Lyrics and translation Irma Thomas - Sufferin' With The Blues
Somewhere,
somehow
Quelque
part,
d'une
manière
ou
d'une
autre
Sometime,
some
place
À
un
moment
donné,
à
un
endroit
I
did
something
wrong
J'ai
fait
quelque
chose
de
mal
And
now
I'm
suffering
with
the
blues
Et
maintenant
je
souffre
du
blues
Don't
know
just
where
Je
ne
sais
pas
où
Or
why,
or
how
Ou
pourquoi,
ou
comment
I
must
have
been
wrong
J'ai
dû
me
tromper
And
now
I'm
suffering
with
the
blues
Et
maintenant
je
souffre
du
blues
Why
does
your
love
taunt
me
Pourquoi
ton
amour
me
narguant
Haunt
me
through
the
night?
Me
hante
toute
la
nuit
?
When
you
know
that
you
don't
want
me
Quand
tu
sais
que
tu
ne
me
veux
pas
If
you
did
you'd
be
here
right
by
my
side
Si
tu
le
voulais,
tu
serais
ici
à
mes
côtés
Somewhere,
somehow
Quelque
part,
d'une
manière
ou
d'une
autre
I
must
have
hurt
you
deep
down
inside
Je
dois
t'avoir
blessé
au
plus
profond
de
toi
Or
why
else
would
I
be
here
Ou
pourquoi
serais-je
ici
Suffering
with
the
blues?
À
souffrir
du
blues
?
Suffering
with
the
blues
À
souffrir
du
blues
Wonder
why
I
have
been
suffering
for
so
long
Je
me
demande
pourquoi
je
souffre
depuis
si
longtemps
Rate the translation
1
Take A Look
2 Live Again
3 Baby Don't Look Down
4 You Don't Miss A Good Thing (Until It's Gone)
5 Wish Someone Would Care
6 Sufferin' With The Blues
7 I'm Gonna Cry Til' My Tears Run Dry
8 Wait,Wait, Wait
9 Anyone Who Knows What Love Is (Will Understand)
10 Time Is On My Side
11 Some Things You Never Get Used To
12 I Haven't Got Time To Cry
13 It's Starting To Get To Me Now
14 Somebody Told You
15 Straight From The Heart
16 The Hurt's All Gone
17 What Are You Trying To Do
18 Breakaway
19 While The City Sleeps
20 Long After Tonight Is All Over
21 I Need Your Love So Bad
22 Girl Needs Boy
23 Teasing But You're Pleasing
24 Two Winters Long
2 Live Again
3 Baby Don't Look Down
4 You Don't Miss A Good Thing (Until It's Gone)
5 Wish Someone Would Care
6 Sufferin' With The Blues
7 I'm Gonna Cry Til' My Tears Run Dry
8 Wait,Wait, Wait
9 Anyone Who Knows What Love Is (Will Understand)
10 Time Is On My Side
11 Some Things You Never Get Used To
12 I Haven't Got Time To Cry
13 It's Starting To Get To Me Now
14 Somebody Told You
15 Straight From The Heart
16 The Hurt's All Gone
17 What Are You Trying To Do
18 Breakaway
19 While The City Sleeps
20 Long After Tonight Is All Over
21 I Need Your Love So Bad
22 Girl Needs Boy
23 Teasing But You're Pleasing
24 Two Winters Long
Attention! Feel free to leave feedback.