Irma Thomas - Take A Look - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Irma Thomas - Take A Look




Take A Look
Взгляни
Take a look at this heart
Взгляни на это сердце,
It's the one I'm gonna use to love you
Это то самое, которым я буду любить тебя.
Take a look at these arms
Взгляни на эти руки,
They're the arms I'm gonna use to hug you
Это те самые руки, которыми я буду тебя обнимать.
Look at these eyes
Взгляни на эти глаза,
These are the eyes that will hug you
Это те самые глаза, которые будут тебя обнимать.
Oh, take a look at this girl
О, взгляни на эту девушку,
She is the girl that wants you
Это та самая девушка, которая тебя хочет.
Take a look at my feet
Взгляни на мои ноги,
They gonna walk up to your door
Они идут к твоей двери.
Take a look at this hand, take a look at this fist
Взгляни на эту руку, взгляни на этот кулак,
Its gonna knock like never before
Он постучит так, как никогда раньше.
Look at these lips they're gonna kiss you
Взгляни на эти губы, они будут тебя целовать,
And I know they'll haunt you
И я знаю, они будут тебе сниться.
Oh, take a look at this girl
О, взгляни на эту девушку,
I'm the girl that wants you
Я та самая девушка, которая тебя хочет.
Oh, take a look at that ring
О, взгляни на то кольцо,
That you see lying there in the window
Которое ты видишь на витрине.
Take a look at that poor little this one
Взгляни на этот бедный пальчик,
On my third finger
Мой безымянный.
If you wanna see someone
Если ты хочешь увидеть кого-то,
Whose gonna be happy as can be
Кто будет счастлив, как никто другой,
Take a look at me
Взгляни на меня,
Take a look at me
Взгляни на меня,
Take a look at me
Взгляни на меня.
Take a look at this heart
Взгляни на это сердце,
It's the one I'm gonna use to love you
Это то самое, которым я буду любить тебя.
Take a look at these arms, take a look at these arms
Взгляни на эти руки, взгляни на эти руки,
They're the arms I'm gonna use to hug you
Это те самые руки, которыми я буду тебя обнимать.
Look at these lips
Взгляни на эти губы,
They'll gonna kiss you and I know they'll haunt you
Они будут тебя целовать, и я знаю, они будут тебе сниться.
Oh, take a look at this girl
О, взгляни на эту девушку,
I'm the girl that wants you
Я та самая девушка, которая тебя хочет.
Come on and take a look at this girl
Ну же, взгляни на эту девушку,
I'm the girl that wants you
Я та самая девушка, которая тебя хочет.
Take a look at this girl
Взгляни на эту девушку,
I'm the girl that wants you
Я та самая девушка, которая тебя хочет.
Come on and take another
Ну же, взгляни еще раз.





Writer(s): N. Neville


Attention! Feel free to leave feedback.