Times Have Changed - Irma Thomas translation in German

Times Have Changed

There was a time
When you could snap your fingers
And I'd come running
Running to you
But try it now
Come on, try it now
And you're gonna find
When you do
That times have changed
You can't hurt me like before
Times have changed
And I don't love you anymore
There was a time
When I would smile and take the pain
And you would tear my dreams apart
Or break my heart in two
But try it now come on, try it now
And you're gonna find
That when you do
That times have changed
You can't hurt me like before
Times have changed
And I just don't love you anymore
Somebody new I met
Made me forget
The memories we knew
That broken heart I got from you
Try it now 'cause you know that
Times haves changed
You know that times have changed
You know that times have changed
Oh, times have changed

Die Zeiten haben sich geändert

Es gab eine Zeit
Da konntest du mit den Fingern schnippen
Und ich kam angerannt
Zu dir gerannt
Aber versuch es jetzt
Na los, versuch es jetzt
Und du wirst feststellen
Wenn du es tust
Dass die Zeiten sich geändert haben
Du kannst mich nicht mehr verletzen wie früher
Die Zeiten haben sich geändert
Und ich liebe dich nicht mehr
Es gab eine Zeit
Da lächelte ich und ertrug den Schmerz
Und du hast meine Träume zerrissen
Oder brachst mein Herz entzwei
Aber versuch es jetzt, na los, versuch es jetzt
Und du wirst feststellen
Dass, wenn du es tust
Dass die Zeiten sich geändert haben
Du kannst mich nicht mehr verletzen wie früher
Die Zeiten haben sich geändert
Und ich liebe dich einfach nicht mehr
Ich traf jemand Neuen
Der ließ mich vergessen
Die Erinnerungen, die wir kannten
Das gebrochene Herz, das ich von dir bekam
Versuch es jetzt, denn du weißt, dass
Die Zeiten sich geändert haben
Du weißt, dass die Zeiten sich geändert haben
Du weißt, dass die Zeiten sich geändert haben
Oh, die Zeiten haben sich geändert