Lyrics and translation Irma Thomas - Wish Someone Would Care - Live
Sitting
home
alone
Je
suis
assise
seule
à
la
maison
Thinkin'
about
Je
pense
à
My
past
Mon
passé
Wonderin'
how
Je
me
demande
comment
I
made
it
J'y
suis
arrivée
And
how
long
Et
combien
de
temps
It's
gonna
last
Cela
va
durer
Success
Le
succès
Has
come
Est
arrivé
To
lots
of
them
À
beaucoup
d'entre
eux
Failure's
L'échec
Always
there
Est
toujours
là
Time,
time
Le
temps,
le
temps
Waits
for
no
one
N'attend
personne
And
I
wish
Et
j'aimerais
How
I
wish
Comme
j'aimerais
Someone
would
care
Que
quelqu'un
se
soucie
Yeah
Ouais
Some
folks
Certaines
personnes
Think
you're
happy
Pense
que
tu
es
heureuse
When
you
wear
Quand
tu
portes
Your
smile
Ton
sourire
But
what
about
Mais
qu'en
est-il
Your
tribulations
De
tes
tribulations
And
all
Et
de
tous
All
of
your
trials?
Tes
épreuves
?
Smiles,
smiles
Sourires,
sourires
Hide
a
lots
a
things
Cachent
beaucoup
de
choses
The
good
Le
bon
The
bad
Le
mauvais
The
hurt
La
douleur
All
of
this
goes
too
Tout
cela
aussi
And
I
wish,
I
wish
Et
j'aimerais,
j'aimerais
How
I
wish
Comme
j'aimerais
Someone
would
care
Que
quelqu'un
se
soucie
I
wish
J'aimerais
Someone
would
care
Que
quelqu'un
se
soucie
Don't
you
think
Tu
ne
penses
pas
Someone
should
care?
Que
quelqu'un
devrait
se
soucier
?
Ah
Ah
Don't
you
need
Tu
n'as
pas
besoin
Someone
to
care?
Que
quelqu'un
se
soucie
?
Sit
down
and
think
Assieds-toi
et
réfléchis
About
yourself
À
toi-même
Rate the translation
1
In Between Tears
2 She'll Never Be Your Wife
3 These Four Walls
4 What's So Wrong with You Loving Me
5 You're the Dog (I Do The Barking Myself)
6 It's Too Soon to Know
7 Coming From Behind (Monologue)
8 I Did My Part
9 Gone
10 I Done Got Over
11 That's All I Ask
12 It's Raining
13 Ruler Of My Heart
14 Cry On (Alternate - Take 1)
15 Look Up (aka Whenever)
16 For Goodness Sake (Alternate)
17 Somebody Told You
18 Two Winters Long
19 (You Ain't) Hittin' on Nothing
20 Girl Needs Boy
21 Wish Someone Would Care - Live
22 Turn My World Around
2 She'll Never Be Your Wife
3 These Four Walls
4 What's So Wrong with You Loving Me
5 You're the Dog (I Do The Barking Myself)
6 It's Too Soon to Know
7 Coming From Behind (Monologue)
8 I Did My Part
9 Gone
10 I Done Got Over
11 That's All I Ask
12 It's Raining
13 Ruler Of My Heart
14 Cry On (Alternate - Take 1)
15 Look Up (aka Whenever)
16 For Goodness Sake (Alternate)
17 Somebody Told You
18 Two Winters Long
19 (You Ain't) Hittin' on Nothing
20 Girl Needs Boy
21 Wish Someone Would Care - Live
22 Turn My World Around
Attention! Feel free to leave feedback.