House of Cards - Irma translation in German

House of Cards

Tell me to go to sleep now
Tell me you go no clue
Tell me to cut it out now
But don't let me be the ghost of you

Tell me you don't wanna make it easy on my mind
You got a brand new lover
But don't let me be a stranger

It breaks my heart
'Cause I couldn't even get you on the phone
It breaks my heart
'Cause it took a wind blast and all is gone
Oh, It breaks my heart
Cause I couldn't even get you on the phone
Look at this house of cards that we used to call home

Tell me not to worry
There will be a second chance
Whatever you say will be a weight off my shoulder
Look at this point I'll take whatever you say
Pull a trigger not a blame on me
I'm falling back in this trap inside of me

It breaks my heart
Cause I couldn't even get you on the phone
It breaks my heart
Cause it took a wind blast and all is gone
Oh, It breaks my heart
Cause I couldn't even get you on the phone
Look at this house of cards that we used to call home

Tell me to go and find the pieces left of us
Put them on my shoulders and bring them back to you
Tell me to go and count every thorn on your skin
You've got some breathing to do
But don't let me be the ghost of
You

It breaks my heart
Cause I couldn't even get you on the phone
It breaks my heart
Cause it took a wind blast and all is gone
It breaks my heart
Cause I couldn't even get you on the phone
Look at this house of cards that we used to call home

It breaks my heart
Cause I couldn't even get you on the phone
It breaks my heart
Cause it took a wind blast and all is gone
It breaks my heart
Cause I couldn't even get you on the phone
Look at this house of cards that we used to call home

Kartenhaus

Sag mir, ich soll jetzt schlafen gehen
Sag mir, du hast keine Ahnung
Sag mir, ich soll aufhören
Aber lass mich nicht dein Geist sein

Sag mir, du willst es mir nicht leicht machen
Du hast einen neuen Liebhaber
Aber lass mich keine Fremde werden

Es bricht mir das Herz
Weil ich dich nicht einmal ans Telefon bekommen konnte
Es bricht mir das Herz
Weil ein Windstoß kam und alles ist weg
Oh, es bricht mir das Herz
Weil ich dich nicht einmal ans Telefon bekommen konnte
Sieh dir dieses Kartenhaus an, das wir einst Zuhause nannten

Sag mir, ich soll mir keine Sorgen machen
Es wird eine zweite Chance geben
Was immer du sagst, wird eine Last von meinen Schultern nehmen
An diesem Punkt nehme ich alles, was du sagst
Drück ab, aber gib mir nicht die Schuld
Ich falle zurück in diese Falle in mir

Es bricht mir das Herz
Weil ich dich nicht einmal ans Telefon bekommen konnte
Es bricht mir das Herz
Weil ein Windstoß kam und alles ist weg
Oh, es bricht mir das Herz
Weil ich dich nicht einmal ans Telefon bekommen konnte
Sieh dir dieses Kartenhaus an, das wir einst Zuhause nannten

Sag mir, ich soll gehen und die Teile von uns finden, die übrig sind
Leg sie auf meine Schultern und bring sie dir zurück
Sag mir, ich soll gehen und jeden Dorn auf deiner Haut zählen
Du musst durchatmen
Aber lass mich nicht dein Geist sein
von dir

Es bricht mir das Herz
Weil ich dich nicht einmal ans Telefon bekommen konnte
Es bricht mir das Herz
Weil ein Windstoß kam und alles ist weg
Es bricht mir das Herz
Weil ich dich nicht einmal ans Telefon bekommen konnte
Sieh dir dieses Kartenhaus an, das wir einst Zuhause nannten

Es bricht mir das Herz
Weil ich dich nicht einmal ans Telefon bekommen konnte
Es bricht mir das Herz
Weil ein Windstoß kam und alles ist weg
Es bricht mir das Herz
Weil ich dich nicht einmal ans Telefon bekommen konnte
Sieh dir dieses Kartenhaus an, das wir einst Zuhause nannten