Lyrics and translation Irmak Arıcı - Güya
Gecenin
sabahı
olmayacak
La
nuit
ne
deviendra
pas
matin
Bilirim,
yerin
de
dolmayacak
Je
sais,
ta
place
ne
sera
pas
remplacée
Sana
neler
neler
söyleyecekken
Alors
que
je
pouvais
te
dire
tant
de
choses
Suskun
dilim,
daha
konuşmayacak
Ma
langue
silencieuse
ne
parlera
plus
Topladım
eşyalarımı
J'ai
rassemblé
mes
affaires
Kendimden
geçesim
var
J'ai
envie
de
perdre
la
tête
Almayın
kadehimi
dostlar
Ne
prenez
pas
mon
verre,
mes
amis
Daha
çok
içesim
var
J'ai
envie
de
boire
encore
Kitapsızın
biri
için
Pour
quelqu'un
qui
n'a
pas
de
livre
Karakolluk
olasım
var
J'ai
envie
d'être
au
poste
de
police
Düne
tövbeli
yarınlarım
Mes
lendemains
repentants
d'hier
Tövbemi
bozasım
var
J'ai
envie
de
briser
ma
repentance
Güya,
güya,
güya
Comme
si,
comme
si,
comme
si
Bu
bi′
rüya,
rüya,
rüya
C'est
un
rêve,
un
rêve,
un
rêve
Güya,
güya,
güya
Comme
si,
comme
si,
comme
si
O
da
âşıkmış
bana
güya
Il
était
amoureux
de
moi,
comme
si
Gecenin
sabahı
olmayacak
La
nuit
ne
deviendra
pas
matin
Bilirim,
yerin
de
dolmayacak
Je
sais,
ta
place
ne
sera
pas
remplacée
Sana
neler
neler
söyleyecekken
Alors
que
je
pouvais
te
dire
tant
de
choses
Suskun
dilim,
daha
konuşmayacak
Ma
langue
silencieuse
ne
parlera
plus
Topladım
eşyalarımı
J'ai
rassemblé
mes
affaires
Kendimden
geçesim
var
J'ai
envie
de
perdre
la
tête
Almayın
kadehimi
dostlar
Ne
prenez
pas
mon
verre,
mes
amis
Daha
çok
içesim
var
J'ai
envie
de
boire
encore
Kitapsızın
biri
için
Pour
quelqu'un
qui
n'a
pas
de
livre
Karakolluk
olasım
var
J'ai
envie
d'être
au
poste
de
police
Düne
tövbeli
yarınlarım
Mes
lendemains
repentants
d'hier
Tövbemi
bozasım
var
J'ai
envie
de
briser
ma
repentance
Güya,
güya,
güya
Comme
si,
comme
si,
comme
si
Bu
bi'
rüya,
rüya,
rüya
C'est
un
rêve,
un
rêve,
un
rêve
Güya,
güya,
güya
Comme
si,
comme
si,
comme
si
O
da
âşıkmış
bana
güya
Il
était
amoureux
de
moi,
comme
si
Topladım
eşyalarımı
J'ai
rassemblé
mes
affaires
Kendimden
geçesim
var
J'ai
envie
de
perdre
la
tête
Almayın
kadehimi
dostlar
Ne
prenez
pas
mon
verre,
mes
amis
Daha
çok
içesim
var
J'ai
envie
de
boire
encore
Kitapsızın
biri
için
Pour
quelqu'un
qui
n'a
pas
de
livre
Karakolluk
olasım
var
J'ai
envie
d'être
au
poste
de
police
Düne
tövbeli
yarınlarım
Mes
lendemains
repentants
d'hier
Tövbemi
bozasım
var
J'ai
envie
de
briser
ma
repentance
Güya,
güya,
güya
Comme
si,
comme
si,
comme
si
Bu
bi′
rüya,
rüya,
rüya
C'est
un
rêve,
un
rêve,
un
rêve
Güya,
güya,
güya
Comme
si,
comme
si,
comme
si
O
da
âşıkmış
bana
güya
Il
était
amoureux
de
moi,
comme
si
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.