Lyrics and translation Irmak Arıcı - Kim Haklı

Kim Haklı

Görmem belki yüzünü bi daha hiç bilinmez
Duymam belki sesini ama aklımdan silinmez
Şimdi beni soran herkese bitti diyorsun
Kimdi ya da var mı yeni biri neden söylemiyorsun

Çok geç aydım kendimden caydım
Ben aptal aşık sen farkındaydın

Korkma söyle kimdi hani haklı
Belki susarsam kalır mıydı aklı
Öyle böyle geçerde bu sancı
Ben aptal aşık sen farkındaydın

Korkma söyle kimdi hani haklı
Belki susarsam kalır mıydı aklı
Öyle böyle geçerde bu sancı
Ben aptal aşık sen farkındaydın

Hani haklı
Sen farkındaydın

Şimdi beni soran herkese bitti diyorsun
Kimdi ya da var mı yeni biri neden söylemiyorsun

Çok geç aydım kendimden caydım
Ben aptal aşık sen farkındaydın

Korkma söyle kimdi hani haklı
Belki susarsam kalır mıydı aklı
Öyle böyle geçerde bu sancı
Ben aptal aşık sen farkındaydın

Korkma söyle kimdi hani haklı
Belki susarsam kalır mıydı aklı
Öyle böyle geçerde bu sancı
Ben aptal aşık sen farkındaydın

Kimdi hani haklı
Sen farkındaydın
Kimdi hani haklı
Sen farkındaydın

Кто прав?

Может, больше никогда не увижу твоего лица, кто знает
Может, больше не услышу твой голос, но из памяти он не сотрется
Теперь всем, кто спрашивает обо мне, ты говоришь, что всё кончено
Кто это был, или есть кто-то новый, почему ты не говоришь?

Слишком поздно поняла, слишком поздно отступила
Я была глупо влюблена, а ты всё это прекрасно понимал

Не бойся, скажи, кто это был, кто же прав?
Может, если бы я промолчала, я бы осталась в твоих мыслях?
Так или иначе, эта боль пройдет
Я была глупо влюблена, а ты всё это прекрасно понимал

Не бойся, скажи, кто это был, кто же прав?
Может, если бы я промолчала, я бы осталась в твоих мыслях?
Так или иначе, эта боль пройдет
Я была глупо влюблена, а ты всё это прекрасно понимал

Кто же прав?
Ты всё прекрасно понимал

Теперь всем, кто спрашивает обо мне, ты говоришь, что всё кончено
Кто это был, или есть кто-то новый, почему ты не говоришь?

Слишком поздно поняла, слишком поздно отступила
Я была глупо влюблена, а ты всё это прекрасно понимал

Не бойся, скажи, кто это был, кто же прав?
Может, если бы я промолчала, я бы осталась в твоих мыслях?
Так или иначе, эта боль пройдет
Я была глупо влюблена, а ты всё это прекрасно понимал

Не бойся, скажи, кто это был, кто же прав?
Может, если бы я промолчала, я бы осталась в твоих мыслях?
Так или иначе, эта боль пройдет
Я была глупо влюблена, а ты всё это прекрасно понимал

Кто же прав?
Ты всё прекрасно понимал
Кто же прав?
Ты всё прекрасно понимал