Lyrics and translation Irmak Arıcı - Nasıl Olacak

Nasıl Olacak

Tasası kalır hain tenle doğanların
Günahı ağır kalbi mermer olanların
Bana elleri lazım, ona ellerin aşkı
Bi' sefer demir attı, "Gidemez" dedim artık

Ama tak, tak, tak, kim o?
Ayrılık, gayrılık ve bilumum dert tasa
Yak, yak, yak yine kalbini
Canını ve ruhunu göm yasa

Alçaklar senin aklını çalsa da
Kanma be, kal bana
Kaçacaksan beni yorma be
Beyhude böylesi koşmaca

Bedenim sıcak, ellerim soğuk
Sonum nasıl olacak?
Açılan kucak dert ile dolmuş
Onu nasıl tutacak?

Susarak anlatır, ya
Sorarsan kahır olana
Hazıra dayanmaz dağ
Dayansan hazır olamam

Tak, tak, tak, kim o?
Ayrılık, gayrılık ve bilumum dert tasa
Yak, yak, yak yine kalbini
Canını ve ruhunu göm yasa

Alçaklar senin aklını çalsa da
Kanma be, kal bana
Kaçacaksan beni yorma be
Beyhude böylesi koşmaca

Bedenim sıcak, ellerim soğuk
Sonum nasıl olacak?
Açılan kucak dert ile dolmuş
Onu nasıl tutacak?

Susarak anlatır, ya
Sorarsan kahır olana
Hazıra dayanmaz dağ
Dayansan hazır olamam

Bedenim sıcak, ellerim soğuk
Sonum nasıl olacak?
Açılan kucak dert ile dolmuş
Onu nasıl tutacak?

Susarak anlatır, ya
Sorarsan kahır olana
Hazıra dayanmaz dağ
Dayansan hazır ol, tak, tak, tak

Как же будет?

Пусть тоска останется тем, кто рожден со злым умыслом,
Тяжкий грех лежит на тех, чьи сердца — как мрамор.
Мне нужны твои руки, ему — твоя любовь.
Один раз бросил якорь, и сказала: "Больше не уйдешь".

Но тук, тук, тук, кто там?
Разлука, измена и всякая прочая боль и тоска.
Жги, жги, жги снова свое сердце,
Свою душу и жизнь похорони в печали.

Даже если подлецы украдут твой разум,
Не верь им, останься со мной.
Если хочешь уйти, не мучай меня,
Бесполезна такая беготня.

Мое тело горячее, руки холодные.
Что же со мной будет?
Раскрытые объятия полны боли,
Как же их удержать?

Молчанием расскажет всё,
Если спросишь того, кто в беде.
Гора не выдержит готовности,
Даже если выдержишь, я не буду готова.

Тук, тук, тук, кто там?
Разлука, измена и всякая прочая боль и тоска.
Жги, жги, жги снова свое сердце,
Свою душу и жизнь похорони в печали.

Даже если подлецы украдут твой разум,
Не верь им, останься со мной.
Если хочешь уйти, не мучай меня,
Бесполезна такая беготня.

Мое тело горячее, руки холодные.
Что же со мной будет?
Раскрытые объятия полны боли,
Как же их удержать?

Молчанием расскажет всё,
Если спросишь того, кто в беде.
Гора не выдержит готовности,
Даже если выдержишь, я не буду готова.

Мое тело горячее, руки холодные.
Что же со мной будет?
Раскрытые объятия полны боли,
Как же их удержать?

Молчанием расскажет всё,
Если спросишь того, кто в беде.
Гора не выдержит готовности,
Даже если выдержишь, будь готов, тук, тук, тук.