Lyrics and translation Irmã Kelly Patrícia - Amor ao Sofrimento

Amor ao Sofrimento

É na cruz que o Santo Amor a alma amante purifica
Quando férvida constante a Ele toda se dedica...
Quem me dera descrever o tesouro tão divino
Que o grande Deus Uno e Trino colocou no padecer
Mais ainda é felizardo quem no seu puro penar
é em Cristo transformado sem a sombra do gozar
É na cruz que o Santo Amor a alma amante purifica
Quando férvida constante a Ele toda se dedica...
Quão feliz o coração que, na cruz abandonado,
Se consome em santo amor entre os amplexos do Amado!
Oh, feliz é quem padece sem apego a seu sofrer,
Para mais amar Quem o fere, só buscando a si morrer.
É na cruz que o Santo Amor
A alma amante purifica
É na cruz

L'Amour dans la Souffrance

C'est sur la croix que le Saint Amour purifie l'âme amoureuse
Quand, ardente et constante, elle se consacre entièrement à Lui...
Que j'aimerais décrire le trésor si divin
Que le grand Dieu Un et Trine a placé dans la souffrance
Mais encore plus heureux est celui qui, dans son pur tourment,
Est transformé en Christ sans ombre de jouissance
C'est sur la croix que le Saint Amour purifie l'âme amoureuse
Quand, ardente et constante, elle se consacre entièrement à Lui...
Comme le cœur est heureux, abandonné sur la croix,
Se consume d'un amour saint dans les bras de l'Aimé !
Oh, heureux est celui qui souffre sans attachement à sa souffrance,
Pour aimer davantage Celui qui le blesse, ne cherchant qu'à mourir en Lui.
C'est sur la croix que le Saint Amour
Purifie l'âme amoureuse
C'est sur la croix