Divino Diálogo - Irmã Kelly Patrícia translation in German

Divino Diálogo

Uma esposa que te ame, meu Filho,
Dar-te queria
Que por teu valor
Mereça estar em nossa companhia
Mereça estar em nossa companhia

E comer pão numa mesa do mesmo
Que eu comia

Pra que conheça
Os bens que em tal Filho eu possuía
Os bens que em tal Filho eu possuía

E se congrace comigo por Tua graça e louçania
- Muito te agradeço, Pai - o Filho lhe respondia -
À esposa que me deres, minha claridade eu daria
À esposa que me deres,
Minha claridade eu daria

Para que por ela veja o quanto
Meu Pai valia,
E como o ser
Que possuo do seu ser o recebia

A encostarei ao meu braço
E em teu amor se abrasaria
E com eterno deleite tua bondade exaltaria
E com eterno deleite
Tua bondade exaltaria.

Uma esposa que te ame, meu Filho,
Dar-te queria
Que por teu valor
Mereça estar em nossa companhia
Mereça estar em nossa companhia
- Muito te agradeço, Pai
- O Filho respondia
- Muito te agradeço, Pai
- O Filho lhe respondia

Göttlicher Dialog

Eine Braut, die dich liebt, mein Sohn,
wollte ich dir geben
die deines Wertes wegen
verdient, in unserer Gemeinschaft zu sein
verdient, in unserer Gemeinschaft zu sein

Und Brot an demselben Tisch zu essen
an dem ich aß

Damit sie erkenne
die Güter, die ich in solch einem Sohn besaß
die Güter, die ich in solch einem Sohn besaß

Und sich mit mir freue über deine Gnade und Schönheit
- Ich danke dir sehr, Vater - antwortete ihm der Sohn -
Der Braut, die du mir gibst, würde ich meine Klarheit geben
Der Braut, die du mir gibst,
würde ich meine Klarheit geben

Damit sie durch sie sehe, wie viel
mein Vater wert war,
Und wie das Sein,
das ich besitze, ich von seinem Sein empfing

Ich werde sie an meinen Arm lehnen
Und in deiner Liebe wird sie entbrennen
Und mit ewiger Wonne deine Güte preisen
Und mit ewiger Wonne
deine Güte preisen.

Eine Braut, die dich liebt, mein Sohn,
wollte ich dir geben
die deines Wertes wegen
verdient, in unserer Gemeinschaft zu sein
verdient, in unserer Gemeinschaft zu sein
- Ich danke dir sehr, Vater
- antwortete der Sohn
- Ich danke dir sehr, Vater
- antwortete ihm der Sohn