Lyrics and translation Irmã Kelly Patrícia - Doce Caçador

Doce Caçador

Entreguei-me toda e assim
Os corações se hão trocado,
Meu Amado é para mim
E eu sou para o meu Amado
Meu Amado é para mim
E eu sou para o meu Amado

Quando o doce caçador
Me atingiu com sua seta,
Nos meigos braços do amor
Minh'alma aninhou-se,
Aninhou-se quieta.

E a vida em outra, seleta
Totalmente se há trocado
Meu Amado é para mim
E eu sou para o meu Amado
Meu Amado é para mim
E eu sou para o meu Amado

Era aquela seta eleita
Ervada em sucos de amor.
E minh'alma ficou feita
Uma com seu Criador,
Com seu Criador.
Já não quero eu outro amor,
Que a Deus me tenho entregado,
Meu Amado é para mim
E eu sou para o meu Amado.
Meu Amado é para mim
E eu sou para o meu Amado.

Meu Amado é para mim
E eu sou para o meu Amado.
Meu Amado é para mim
E eu sou para o meu Amado.
Meu Amado é para mim
E eu sou para o meu Amado.
Meu Amado é para mim
E eu sou para o meu Amado.

Le Doux Chasseur

Je me suis livrée entièrement et ainsi
Nos cœurs se sont échangés,
Mon Bien-Aimé est pour moi
Et je suis pour mon Bien-Aimé
Mon Bien-Aimé est pour moi
Et je suis pour mon Bien-Aimé

Quand le doux chasseur
M'a touchée de sa flèche,
Dans les bras tendres de l'amour
Mon âme s'est nichée,
Elle s'est nichée tranquillement.

Et la vie en une autre, choisie
S'est totalement échangée
Mon Bien-Aimé est pour moi
Et je suis pour mon Bien-Aimé
Mon Bien-Aimé est pour moi
Et je suis pour mon Bien-Aimé

C'était cette flèche choisie
Baignée dans les jus de l'amour.
Et mon âme est devenue
Une avec son Créateur,
Avec son Créateur.
Je ne veux plus aucun autre amour,
Car je me suis livrée à Dieu,
Mon Bien-Aimé est pour moi
Et je suis pour mon Bien-Aimé.
Mon Bien-Aimé est pour moi
Et je suis pour mon Bien-Aimé.

Mon Bien-Aimé est pour moi
Et je suis pour mon Bien-Aimé.
Mon Bien-Aimé est pour moi
Et je suis pour mon Bien-Aimé.
Mon Bien-Aimé est pour moi
Et je suis pour mon Bien-Aimé.
Mon Bien-Aimé est pour moi
Et je suis pour mon Bien-Aimé.