Esposa das Esposas - Irmã Kelly Patrícia translation in German

Esposa das Esposas

Não, não há, Maria,
Alma esposa que não se una a ti,
Esposa das esposas.

Não, não há um olhar que
Contemple e ame o Filho
Fora do teu olhar

Não, não há coração que
Se una ao dEle sem ser
Um com o teu coração

Teus olhos para nós
Qual chagas de dor e amor
São janelas pelas quais passa
A luz da verdade
Do amor com que Deus ama o mundo,
Do amor com que Deus ama,
Ama...

Maria, Maria, Maria, Maria

Não, não há, Maria,
Alma esposa
Que não se una a ti,
Esposa das esposas.

Não, não há um olhar que
Contemple e ame o Filho
Fora do teu olhar

Não, não há coração que
Se una ao dEle sem ser
Um com o teu coração

Teus olhos para nós
Qual chagas de dor e amor
São janelas pelas quais passa
A luz da verdade

O amor com que Deus ama o mundo
Chega a nós por teu olhar

Maria, Maria, Maria, Maria.

Braut der Bräute

Nein, nein, es gibt keine, Maria,
bräutliche Seele, die sich nicht mit dir vereint,
Braut der Bräute.

Nein, es gibt keinen Blick, der
den Sohn betrachtet und liebt
außerhalb deines Blickes.

Nein, es gibt kein Herz, das
sich mit Seinem vereint, ohne
eins mit deinem Herzen zu sein.

Deine Augen für uns,
wie Wunden des Schmerzes und der Liebe,
sind Fenster, durch die hindurchgeht
das Licht der Wahrheit
der Liebe, mit der Gott die Welt liebt,
der Liebe, mit der Gott liebt,
liebt...

Maria, Maria, Maria, Maria

Nein, nein, es gibt keine, Maria,
bräutliche Seele,
die sich nicht mit dir vereint,
Braut der Bräute.

Nein, es gibt keinen Blick, der
den Sohn betrachtet und liebt
außerhalb deines Blickes.

Nein, es gibt kein Herz, das
sich mit Seinem vereint, ohne
eins mit deinem Herzen zu sein.

Deine Augen für uns,
wie Wunden des Schmerzes und der Liebe,
sind Fenster, durch die hindurchgeht
das Licht der Wahrheit.

Die Liebe, mit der Gott die Welt liebt,
erreicht uns durch deinen Blick.

Maria, Maria, Maria, Maria.