Lyrics and translation Irmã Kelly Patrícia - Esposa das Esposas

Esposa das Esposas

Não, não há, Maria,
Alma esposa que não se una a ti,
Esposa das esposas.

Não, não há um olhar que
Contemple e ame o Filho
Fora do teu olhar

Não, não há coração que
Se una ao dEle sem ser
Um com o teu coração

Teus olhos para nós
Qual chagas de dor e amor
São janelas pelas quais passa
A luz da verdade
Do amor com que Deus ama o mundo,
Do amor com que Deus ama,
Ama...

Maria, Maria, Maria, Maria

Não, não há, Maria,
Alma esposa
Que não se una a ti,
Esposa das esposas.

Não, não há um olhar que
Contemple e ame o Filho
Fora do teu olhar

Não, não há coração que
Se una ao dEle sem ser
Um com o teu coração

Teus olhos para nós
Qual chagas de dor e amor
São janelas pelas quais passa
A luz da verdade

O amor com que Deus ama o mundo
Chega a nós por teu olhar

Maria, Maria, Maria, Maria.

L'épouse des épouses

Non, non, il n'y a pas, Marie,
Âme épouse qui ne s'unisse pas à toi,
L'épouse des épouses.

Non, il n'y a pas un regard qui
Contemple et aime le Fils
En dehors de ton regard

Non, il n'y a pas un cœur qui
S'unisse au sien sans être
Un avec ton cœur

Tes yeux pour nous
Comme des plaies de douleur et d'amour
Sont des fenêtres par lesquelles passe
La lumière de la vérité
De l'amour avec lequel Dieu aime le monde,
De l'amour avec lequel Dieu aime,
Aime...

Marie, Marie, Marie, Marie

Non, non, il n'y a pas, Marie,
Âme épouse
Qui ne s'unisse pas à toi,
L'épouse des épouses.

Non, il n'y a pas un regard qui
Contemple et aime le Fils
En dehors de ton regard

Non, il n'y a pas un cœur qui
S'unisse au sien sans être
Un avec ton cœur

Tes yeux pour nous
Comme des plaies de douleur et d'amour
Sont des fenêtres par lesquelles passe
La lumière de la vérité

L'amour avec lequel Dieu aime le monde
Nous parvient par ton regard

Marie, Marie, Marie, Marie.