Lyrics and translation Irmã Kelly Patrícia - Fornalha Ardente

Fornalha Ardente

Fornalha ardente de amor,
Tira de mim o desamor,
Escreve em minh'alma, o teu fulgor,
Teus místicos, passos que me libertaram.

Jamais me esqueças,
Não me deixes só.
Pois só em esconder-Te,
Oh, Luz de minha vida,
Encontro-me no escuro,
Totalmente perdida.
Encontro-me no escuro,
Totalmente perdida.

Oh, guarda-me em teus átrios,
Faz de mim morada tua,
Mesmo sendo
Inabitável quarto,
Limpa-o, reforma-o,
Faz deste pobre ser,
Claustro teu, onde repousas.
Claustro teu,
Onde repousas.

Jamais me esqueças, não me deixes só.

Fournaise Ardente

Fournaise ardente d'amour,
Ôte de moi le désamour,
Écris dans mon âme, ton éclat,
Tes pas mystiques qui m'ont libérée.

Ne m'oublie jamais,
Ne me laisse pas seule.
Car c'est seulement en te cachant,
Ô, Lumière de ma vie,
Que je me retrouve dans les ténèbres,
Totalement perdue.
Je me retrouve dans les ténèbres,
Totalement perdue.

Oh, garde-moi dans tes atriums,
Fais de moi ta demeure,
Même si je suis
Une chambre inhabitable,
Nettoie-la, rénove-la,
Fais de ce pauvre être,
Ton cloître où tu te reposes.
Ton cloître,
Où tu te reposes.

Ne m'oublie jamais, ne me laisse pas seule.