Lyrics and translation Irmã Kelly Patrícia - Fornalha Ardente

Fornalha Ardente

Fornalha ardente de amor,
Tira de mim o desamor,
Escreve em minh'alma, o teu fulgor,
Teus místicos, passos que me libertaram.

Jamais me esqueças,
Não me deixes só.
Pois só em esconder-Te,
Oh, Luz de minha vida,
Encontro-me no escuro,
Totalmente perdida.
Encontro-me no escuro,
Totalmente perdida.

Oh, guarda-me em teus átrios,
Faz de mim morada tua,
Mesmo sendo
Inabitável quarto,
Limpa-o, reforma-o,
Faz deste pobre ser,
Claustro teu, onde repousas.
Claustro teu,
Onde repousas.

Jamais me esqueças, não me deixes só.

Пылающая Печь

Пылающая печь любви,
Избавь меня от нелюбви,
Напиши в моей душе свой свет,
Твои мистические шаги, что освободили меня.

Никогда не забывай меня,
Не оставляй меня одну.
Ведь только скрывая Тебя,
О, Свет моей жизни,
Я оказываюсь в темноте,
Совершенно потерянной.
Я оказываюсь в темноте,
Совершенно потерянной.

О, храни меня в своих чертогах,
Сделай меня своим жилищем,
Даже если это
Непригодная комната,
Очисти ее, обнови ее,
Сделай это бедное существо
Твоим монастырем, где Ты отдыхаешь.
Твоим монастырем,
Где Ты отдыхаешь.

Никогда не забывай меня, не оставляй меня одну.