Irmã Kelly Patrícia - Que Livro Vou Abrir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Irmã Kelly Patrícia - Que Livro Vou Abrir




Que Livro Vou Abrir
Quel livre vais-je ouvrir
Que livro vou abrir
Quel livre vais-je ouvrir
Pra Te encontrar
Pour te trouver
Através de que letra e palavras
À travers quelle lettre et quelles paroles
Vou Te perceber
Je vais te comprendre
Qual poesia
Quelle poésie
Vai te revelar
Te révélera
Que mar iluminado vou olhar
Quelle mer illuminée vais-je regarder
Em que céu estrelado
Dans quel ciel étoilé
Tu vais Te deixar achar
Tu vas te laisser trouver
Qual árvore verde encostada no Céu azul
Quel arbre vert appuyé contre le ciel bleu
Vai me dar o que espero
Me donnera ce que j'espère
Qual olhar vai Te dar a mim
Quel regard te donnera à moi
Tudo me arranca um suspiro
Tout me fait soupirer
Cada dia mais de dentro
Chaque jour de plus en plus de l'intérieur
Por tudo ao mesmo tempo
Par tout en même temps
Te esconder
Te cacher
E te revelar
Et te révéler
Por trás de que coisa concreta vou te pegar
Derrière quoi de concret vais-je te prendre
Quem vai me descobrir tua presença
Qui va me faire découvrir ta présence
Jesus escondido
Jésus caché
Em cada luar, em cada dia, em cada olhar
Dans chaque clair de lune, dans chaque jour, dans chaque regard
Eu amo a Tua divina Presença
J'aime ta divine présence
Tão escondida e tão presente
Si cachée et si présente
Que mar iluminado de luar
Quelle mer illuminée de clair de lune
Vou olhar
Je vais regarder
Em que Céu estrelado
Dans quel ciel étoilé
Tu vais
Tu vas
Te deixar achar
Te laisser trouver
Te deixar achar
Te laisser trouver
Achar
Trouver
Te deixar achar
Te laisser trouver
Achar
Trouver






Attention! Feel free to leave feedback.