Saudades de Deus - Irmã Kelly Patrícia translation in German

Saudades de Deus

Vejam-te meus olhos, doce e bom Senhor
Vejam-te meus olhos e morra eu de amor (bis)
Olhe quem quiser rosas e jasmins (bis)
Que eu com tua vista verei em meus jardins (bis)
Flor de Serafins, Jesus nazareno,
Vejam-te meus olhos e morra eu sereno (bis)
Sinto a companhia, vejo-me, cativo
Sente vida minha é morte o que eu vivo (bis)
Este meu desterro quando terá fim (bis)
Vejam-te meus olhos e morra eu em fim (bis)
Prazeres não quero, meu Jesus ausente
Que tudo é suplício a quem tanto sente (bis)
Vejam-te meus olhos, doce e bom Senhor
Vejam-te meus olhos e morra eu de amor (bis)

Sehnsucht nach Gott

Mögen meine Augen dich sehen, süßer und guter Herr
Mögen meine Augen dich sehen und ich vor Liebe sterben (bis)
Mag schauen wer will auf Rosen und Jasmin (bis)
Denn ich sehe durch deinen Anblick in meinen Gärten (bis)
Blume der Seraphim, Jesus von Nazareth,
Mögen meine Augen dich sehen und ich gelassen sterben (bis)
Ich fühle die Gesellschaft, ich sehe mich gefangen
Dieses Leben, das ich lebe, fühlt sich wie Tod an (bis)
Dieses mein Exil, wann wird es enden (bis)
Mögen meine Augen dich sehen und ich endlich sterben (bis)
Freuden will ich nicht, mein abwesender Jesus
Denn alles ist Qual für die, die so sehr fühlt (bis)
Mögen meine Augen dich sehen, süßer und guter Herr
Mögen meine Augen dich sehen und ich vor Liebe sterben (bis)