Lyrics and translation Irmã Kelly Patrícia - Tranquila

Tranquila

Mesmo quando se espera o sol
E a chuva cai.
Mesmo quando lagrimas vem
Na dor profunda.
Mesmo quando alguem só contém
Palavras duras.
A alma não se perde em caos
Se eleva além do que se vê
A alma não se perde em caos
Se eleva além do que se vê
E progride feliz, e progride feliz.
E ela plana sob a ação do vento
Tranquila serena e segura
E ela plana sob a ação do vento
Tranquila serena e segura
Mesmo quando se espera o sol
E a chuva cai.
Mesmo quando lagrimas vem
Na dor profunda.
Mesmo quando alguem só contém
Palavras duras.
A alma não se perde em caos
Se eleva além do que se vê
A alma não se perde em caos
Se eleva além do que se vê
E progride feliz, e progride feliz.
E ela plana sob a ação do vento
Tranquila serena e segura
E ela plana sob a ação do vento
Tranquila serena e segura
E ela plana sob a ação do vento
Tranquila serena e segura
E ela plana sob a ação do vento
Tranquila serena e segura

Tranquille

Même quand on attend le soleil
Et la pluie tombe.
Même quand les larmes viennent
Dans la douleur profonde.
Même quand quelqu'un ne contient que
Des mots durs.
L'âme ne se perd pas dans le chaos
Elle s'élève au-dessus de ce qu'on voit
L'âme ne se perd pas dans le chaos
Elle s'élève au-dessus de ce qu'on voit
Et progresse joyeusement, et progresse joyeusement.
Et elle plane sous l'action du vent
Tranquille, sereine et sûre
Et elle plane sous l'action du vent
Tranquille, sereine et sûre
Même quand on attend le soleil
Et la pluie tombe.
Même quand les larmes viennent
Dans la douleur profonde.
Même quand quelqu'un ne contient que
Des mots durs.
L'âme ne se perd pas dans le chaos
Elle s'élève au-dessus de ce qu'on voit
L'âme ne se perd pas dans le chaos
Elle s'élève au-dessus de ce qu'on voit
Et progresse joyeusement, et progresse joyeusement.
Et elle plane sous l'action du vent
Tranquille, sereine et sûre
Et elle plane sous l'action du vent
Tranquille, sereine et sûre
Et elle plane sous l'action du vent
Tranquille, sereine et sûre
Et elle plane sous l'action du vent
Tranquille, sereine et sûre