Lyrics and translation Irmã Kelly Patrícia - Vagalume

Vagalume

Vagalume, que no peito tens fogo,
E ardor respiras, e assim eu, não menos do que tu,
Grande incêndio tenho dentro do coração,
Grande incêndio tenho dentro do coração.

Tu, de noite, voando pelo céu errando vais,
Mas o meu amor entre as sombras errando
A Jesus não chega nunca, não chega nunca.

A sombra a ti não dá medo porque
A luz em ti nasce e eu agora, em noite escura,
Vou buscando a minha luz, vou buscando a minha luz.

Ah, se tivesse em mim a força de voar, como a ti é lícito,
Atingiria o céu e a minh'alma,
Cheia de amor, seria feliz, seria feliz.

Vagalume, que no peito tens fogo,
E ardor respiras, assim eu, não menos do que tu,
Grande incêndio tenho dentro do coração,
Grande incêndio tenho dentro do coração.

Luciole

Luciole, qui dans ton cœur as du feu,
Et respires de l'ardeur, et ainsi moi, pas moins que toi,
J'ai un grand incendie dans mon cœur,
J'ai un grand incendie dans mon cœur.

Toi, la nuit, tu voles à travers le ciel en errant,
Mais mon amour erre parmi les ombres
Il n'atteint jamais Jésus, il n'atteint jamais Jésus.

L'ombre ne te fait pas peur parce que
La lumière en toi naît et moi maintenant, dans la nuit noire,
Je vais chercher ma lumière, je vais chercher ma lumière.

Ah, si j'avais en moi la force de voler, comme il t'est permis,
J'atteindrais le ciel et mon âme,
Pleine d'amour, je serais heureuse, je serais heureuse.

Luciole, qui dans ton cœur as du feu,
Et respires de l'ardeur, et ainsi moi, pas moins que toi,
J'ai un grand incendie dans mon cœur,
J'ai un grand incendie dans mon cœur.