Lyrics and translation Irmã Kelly Patrícia - Vivo Sem Viver em Mim

Vivo Sem Viver em Mim

Vivo já fora de mim desde que morro de amor
Porque vivo no Senhor que me escolheu para si
Quando o coração Lhe dei com terno amor Lhe gravei
Que morro porque não morro
Vivo sem viver em mim
E tão alta vida espero
Que morro porque nao morro
Vivo sem viver em mim
Esta divina prisão do amor em que eu vivo
Fez a Deus ser meu cativo e livre meu coração
O que causa em mim tal paixão ser eu de Deus a prisão
Que morro porque não morro
Vivo sem viver em mim
E tão alta vida espero
Que morro porque não morro
Vivo sem viver em mim
Ai que longa essa vida!
Que duro estes desterros!
Neste cárcere, estes ferros onde a alma está metida
Só de esperar a saída me causa dor tão sentida
Que morro porque não morro
Vivo sem viver em mim
E tão alta vida espero
Que morro porque não morro
Vivo sem viver em mim
Vida que posso eu dar a meu Deus que vive em mim
Se não é perder-me enfim para melhor Tu gozar
Morrendo posso alcançar, pois nele está meu socorro
Que morro porque não morro
Vivo sem viver em mim
E tão alta vida espero
Que morro porque não morro
Vivo sem viver em mim
E tão alta vida espero
Que morro porque não morro
Vivo sem viver em mim.

Je vis sans vivre en moi

Je vis déjà hors de moi depuis que je meurs d'amour
Parce que je vis dans le Seigneur qui m'a choisie pour lui
Quand j'ai donné mon cœur à Lui avec un amour tendre, je L'ai gravé
Que je meurs parce que je ne meurs pas
Je vis sans vivre en moi
Et j'attends une vie si haute
Que je meurs parce que je ne meurs pas
Je vis sans vivre en moi
Cette divine prison d'amour dans laquelle je vis
A fait de Dieu mon captif et mon cœur libre
Ce qui cause en moi une telle passion, c'est d'être la prison de Dieu
Que je meurs parce que je ne meurs pas
Je vis sans vivre en moi
Et j'attends une vie si haute
Que je meurs parce que je ne meurs pas
Je vis sans vivre en moi
Ah, comme cette vie est longue !
Comme ces exils sont durs !
Dans cette prison, ces chaînes où l'âme est enfermée
Seule l'attente de la sortie me cause une douleur si profonde
Que je meurs parce que je ne meurs pas
Je vis sans vivre en moi
Et j'attends une vie si haute
Que je meurs parce que je ne meurs pas
Je vis sans vivre en moi
Quelle vie puis-je donner à mon Dieu qui vit en moi
Si ce n'est pas de me perdre finalement pour mieux Te jouir
En mourant, je peux atteindre, car en Lui est mon secours
Que je meurs parce que je ne meurs pas
Je vis sans vivre en moi
Et j'attends une vie si haute
Que je meurs parce que je ne meurs pas
Je vis sans vivre en moi
Et j'attends une vie si haute
Que je meurs parce que je ne meurs pas
Je vis sans vivre en moi.