Irmãos Verdades - Eu Não Queria - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Irmãos Verdades - Eu Não Queria




Eu Não Queria
Je Ne Voulais Pas
Eu não queria me apaixonar dessa maneira
Je ne voulais pas tomber amoureux de cette façon
Eu não podia me entregar
Je ne pouvais pas m'abandonner
Foi quando eu percebi que ela estava ali
C'est alors que j'ai réalisé qu'elle était déjà
Olhou para mim e disse: Baby, vem dançar
Elle m'a regardé et a dit : Bébé, viens danser
Então eu sorri e ela veio pra mim
Alors j'ai souri et elle est venue vers moi
Com calma, disse
Calmement, elle a dit
Quero tarraxar contigo
Je veux danser avec toi
Ela queria me provocar de qualquer maneira
Elle voulait juste me provoquer de quelque façon que ce soit
Eu não podia me controlar
Je ne pouvais pas me contrôler
Mas eu não resisti (?)
Mais je n'ai pas résisté (?)
E disse: Baby, vou dançar
Et j'ai dit : Bébé, je vais danser
Então percebi, eu também tava a fim
Alors j'ai réalisé que j'étais aussi partant
Com calma, disse
Calmement, j'ai dit
Quero tarraxar contigo
Je veux danser avec toi
Contigo, contigo
Avec toi, avec toi
Baby, vem dançar comigo
Bébé, viens danser avec moi
Comigo, comigo
Avec moi, avec moi
Quero tarraxar contigo
Je veux danser avec toi
Baby, quero te mostrar
Bébé, je veux te montrer
No teu jeito de dançar
Dans ta façon de danser
O teu corpo rebolar
Ton corps se déhanche
És o meu amor, tu és a paixão
Tu es mon amour, tu es la passion
A minha razão, o meu respirar
Ma raison, mon souffle
Tu és como um sonho, o meu despertar
Tu es comme un rêve, mon réveil
Que me faz voar e acreditar
Qui me fait voler et croire
Baby, quero te mostrar
Bébé, je veux te montrer
No teu jeito de dançar
Dans ta façon de danser
O teu corpo rebolar
Ton corps se déhanche
Quero tarraxar contigo
Je veux danser avec toi
A cabeça encostar
Poser la tête
A cintura balançar
Faire bouger les hanches
não podes é parar
Tu ne peux pas t'arrêter
Quero tarraxar contigo
Je veux danser avec toi
Contigo, contigo
Avec toi, avec toi
Baby, vem dançar comigo
Bébé, viens danser avec moi
Comigo, comigo
Avec moi, avec moi
Eu quero tarraxar contigo
Je veux danser avec toi
És o meu amor, tu és a paixão
Tu es mon amour, tu es la passion
A minha razão
Ma raison
Quero tarraxar contigo
Je veux danser avec toi
Tu és como um sonho, o meu despertar
Tu es comme un rêve, mon réveil
Que me faz voar
Qui me fait voler
Quero tarraxar contigo
Je veux danser avec toi
Contigo, contigo
Avec toi, avec toi
Baby, vem dançar comigo
Bébé, viens danser avec moi
Comigo, comigo
Avec moi, avec moi
Quero tarraxar contigo
Je veux danser avec toi





Writer(s): Alex Verdades, Fernando Pires, Gabriel Fernandes, Luís Verdades


Attention! Feel free to leave feedback.