Irmãos Verdades - Nádia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Irmãos Verdades - Nádia




Nádia
Nadia
Um dia andava pela rua
Un jour je marchais dans la rue
Quando encontrei a mulher mais bela que conheci
Quand j'ai rencontré la femme la plus belle que j'aie jamais vue
O nome dela eu não sabia
Je ne connaissais pas son nom
E perguntei ela olhou e disse e foi assim
Et je lui ai demandé, elle a regardé et a dit, et c'est comme ça que ça s'est passé
Meu bem não consigo, esquecer esse momento
Mon bien, je ne peux pas oublier ce moment
Teu jeito e teu olhar chamou o meu desejo
Ton style et ton regard ont appelé mon désir
Acenda esta chama que arde na minha alma
Allume cette flamme qui brûle dans mon âme
O fogo de amor, paixão e desejo
Le feu de l'amour, de la passion et du désir
Nadia
Nadia
Oh Na Na Na
Oh Na Na Na
Nadia
Nadia
Eu nunca anei assim
Je n'ai jamais aspiré ainsi
Nadia
Nadia
Oh Na Na Na
Oh Na Na Na
Nadia
Nadia
Agora eu percebi
Maintenant j'ai compris
Tu
Toi
Passeavas pela rua
Tu marchais dans la rue
Te encontrei, coração bateu
Je t'ai rencontrée, mon cœur a battu
Chamou por ti meu bem não consigo falar e pensar direito
J'ai appelé pour toi, mon bien, je ne peux pas parler et penser correctement
Mas sei que o meu amor tem tudo para dar certo
Mais je sais que mon amour a tout pour réussir
Eu sei que não me amas
Je sais que tu ne m'aimes pas
Por isso vou com calma
Alors je vais y aller doucement
Quero gritar bem alto o teu nome
Je veux crier ton nom très fort
Nadia
Nadia
Oh Na Na Na
Oh Na Na Na
Nadia
Nadia
Eu nunca amei assim
Je n'ai jamais aimé ainsi
Nadia
Nadia
Oh Na Na Na
Oh Na Na Na
Nadia
Nadia
Agora eu percebi
Maintenant j'ai compris
Sem ti
Sans toi
Aqui
Ici
Eu me apaixonei por ti
Je suis tombé amoureux de toi
Aqui
Ici
Sem ti
Sans toi
Eu me apaixonei
Je suis tombé amoureux
O teu corpo um desejo quero caminhar
Ton corps est un désir, je veux marcher
Um encontro um abraço vem me despertar
Une rencontre, un câlin me réveille
Um sorriso tua boca eu quero beijar
Un sourire sur ta bouche, je veux l'embrasser
Tua chama tua alma
Ta flamme, ton âme
Vem pra mim Oh Nadia...
Viens vers moi, Oh Nadia...
O teu corpo um desejo quero caminhar
Ton corps est un désir, je veux marcher
Um encontro um abraço vem me despertar
Une rencontre, un câlin me réveille
Um sorriso tua boca eu quero beijar
Un sourire sur ta bouche, je veux l'embrasser
Tua chama tua alma
Ta flamme, ton âme
Vem pra mim Oh Nadia...
Viens vers moi, Oh Nadia...
End
Fin





Writer(s): Alex Verdades, Fernando Pires, Gabriel Fernandes, Luís Verdades


Attention! Feel free to leave feedback.