Yolanda - Irmãos Verdades translation in German

Yolanda

Eu quero ver o orequinho
Vamos embora
Toda a gente que tem saudades
Vamos embora

Ai ué saudades
Ai ué saudades
Ai ué saudades

Ai ué saudades
Ai ué saudades
Ai ué saudades
São saudades de Luanda

Ai ué saudades
Ai ué saudades
Ai ué saudades
São saudades de Luanda

Amanhã vou cantar pr'a todo o mundo ouvir
Que tenho ainda esperança
Vou sonhar, vou sorrir, vou dançar
E trazer muitas saudades

Amanhã vou falar pr'a toda a gente lembrar
Que tenho muitas saudades daí
E para não mais chorar eu vou
Voltar para Luanda

Ai ué saudades
Ai ué saudades
Ai ué saudades
São saudades de Luanda

Ai ué saudades
Ai ué saudades
Ai ué saudades

Deixei minha gente
Também minha terra
Trouxe as saudades
E as recordações

E para não mais chorar
Contigo vou dançar
Comigo vem cantar
Ai como é bom

Ai ué saudades
Ai ué saudades
Ai ué saudades
São saudades de Luanda

Ai ué saudades
Ai ué saudades
Ai ué saudades
São saudades da nossa pátria

'Brigado
Eu no final desta música tinha que dizer estas palavras
Esta é dedicada a
Cabo Verde, São Tomé, Guiné, Angola, Brasil, Portugal
E agora como já reparei que vocês estão muito bem afinados
E as meninas principalmente

Yolanda

Ich will euch hier sehen!
Los geht's
Alle, die Sehnsucht haben
Los geht's

Ach ja, die Sehnsucht
Ach ja, die Sehnsucht
Ach ja, die Sehnsucht

Ach ja, die Sehnsucht
Ach ja, die Sehnsucht
Ach ja, die Sehnsucht
Es ist die Sehnsucht nach Luanda

Ach ja, die Sehnsucht
Ach ja, die Sehnsucht
Ach ja, die Sehnsucht
Es ist die Sehnsucht nach Luanda

Morgen werde ich singen, damit die ganze Welt es hört
Dass ich noch Hoffnung habe
Ich werde träumen, ich werde lächeln, ich werde tanzen
Und viel Sehnsucht mitbringen

Morgen werde ich sprechen, damit sich alle erinnern
Dass ich große Sehnsucht nach dort habe
Und um nicht mehr zu weinen, werde ich
Nach Luanda zurückkehren

Ach ja, die Sehnsucht
Ach ja, die Sehnsucht
Ach ja, die Sehnsucht
Es ist die Sehnsucht nach Luanda

Ach ja, die Sehnsucht
Ach ja, die Sehnsucht
Ach ja, die Sehnsucht

Ich habe meine Leute verlassen
Auch mein Land
Habe die Sehnsucht mitgebracht
Und die Erinnerungen

Und um nicht mehr zu weinen
Werde ich mit dir tanzen
Komm mit mir singen
Ach, wie gut das ist

Ach ja, die Sehnsucht
Ach ja, die Sehnsucht
Ach ja, die Sehnsucht
Es ist die Sehnsucht nach Luanda

Ach ja, die Sehnsucht
Ach ja, die Sehnsucht
Ach ja, die Sehnsucht
Es ist die Sehnsucht nach unserer Heimat

Danke
Ich musste am Ende dieses Liedes diese Worte sagen
Dieses ist gewidmet an
Kap Verde, São Tomé, Guinea, Angola, Brasilien, Portugal
Und jetzt, da ich bemerkt habe, dass ihr sehr gut gestimmt seid
Und besonders die Mädchen