Lyrics and translation Irmãs Galvão - No Calor dos Teus Abraços

No Calor dos Teus Abraços

Vivo do calor dos teus abraços
Meu amor o que é que é que eu faço nesta vida sem você
Quando vem o canto da cigarra
A saudade desamarra, meu destino é sofrer

Viver, dia e noite, sem os beijos teus
Sinceramente não vai dar pra suportar
É como se derrepente me faltasse o próprio ar

Sei, que o ciúme, em mim fala mais alto
Mas meu benzinho quero agora o teu perdão
Você sabe que meu peito nao aguenta solidão

Meu amor por caridade não me deixe na saudade
Não me faça padecer, porque você foi embora
Se até minha viola sente falta de você

Vivo do calor dos teus abraços
Meu amor o que é que é que eu faço nesta vida sem você
Quando vem o canto da cigarra
A saudade desamarra, meu destino é sofrer

Viver, dia e noite, sem os beijos teus
Sinceramente não vai dar pra suportar
É como se derrepente me faltasse o próprio ar

Sei, que o ciúme, em mim fala mais alto
Mas meu benzinho quero agora o teu perdão
Você sabe que meu peito nao aguenta solidão

Meu amor por caridade não me deixe na saudade
Não me faça padecer, porque você foi embora
Se até minha viola sente falta de você

Dans la chaleur de tes bras

Je vis de la chaleur de tes bras
Mon amour, que faire dans cette vie sans toi ?
Quand le chant de la cigale se fait entendre
Le chagrin me déchaîne, mon destin est de souffrir

Vivre jour et nuit sans tes baisers
Sincèrement, je ne pourrais pas le supporter
C'est comme si soudainement l'air me manquait

Je sais que la jalousie parle plus fort en moi
Mais mon chéri, je veux ton pardon maintenant
Tu sais que mon cœur ne supporte pas la solitude

Mon amour, par charité, ne me laisse pas dans le chagrin
Ne me fais pas souffrir parce que tu es parti
Même mon violon te manque

Je vis de la chaleur de tes bras
Mon amour, que faire dans cette vie sans toi ?
Quand le chant de la cigale se fait entendre
Le chagrin me déchaîne, mon destin est de souffrir

Vivre jour et nuit sans tes baisers
Sincèrement, je ne pourrais pas le supporter
C'est comme si soudainement l'air me manquait

Je sais que la jalousie parle plus fort en moi
Mais mon chéri, je veux ton pardon maintenant
Tu sais que mon cœur ne supporte pas la solitude

Mon amour, par charité, ne me laisse pas dans le chagrin
Ne me fais pas souffrir parce que tu es parti
Même mon violon te manque