Lyrics and translation Iro - Allazo

Allazo

Δεν είμαι πια εκείνη που νομίζεις
την ύπαρξή μου δεν την καθορίζεις
Σιγά σιγά συνέρχομαι, τον εαυτό μου σκέφτομαι,
δεν αυτοκαταστρέφομαι για την αγάπη σου

Δεν είμαι πια εκείνη που θα τρέξει,
αρκεί εσύ να πεις μόνο μια λέξη
Δε θέλω να τρελαίνομαι, στα χείλη σου να κρέμομαι
Δε θέλω να πικραίνομαι, αδύναμη να φαίνομαι

Αλλάζω! Αλλάζω!
Αλλιώς μεταμορφώνομαι, στα λάθη βελτιώνομαι
Δεν πρέπει να πληγώνομαι στο τέλος, εγώ

Αλλάζω! Αλλάζω!
Μ' εκείνη που με πέρασες δε μοιάζω,
δεν έχω για σένα καιρό

Δεν είμαι πια εκείνη που νομίζεις,
να φεύγεις κι όταν θέλεις να γυρίζεις
Τελειώσανε τα ψέματα, δεν έχω αποθέματα
και να χωρίζω έμαθα, όπως σ' αγάπησα

Δεν είμαι πια εκείνη που δεν ξέρει,
τι μόνη της μπορεί να καταφέρει
Γι' αυτό σου παραδόθηκα για λίγο, ταπεινώθηκα
Στα πόδια μου σηκώθηκα, κατάφερα και σώθηκα

Αλλάζω! Αλλάζω!
Αλλιώς μεταμορφώνομαι, στα λάθη βελτιώνομαι
Δεν πρέπει να πληγώνομαι στο τέλος, εγώ

Αλλάζω! Αλλάζω!
Μ' εκείνη που με πέρασες δε μοιάζω,
δεν έχω για σένα καιρό

Αλλάζω! Αλλάζω!
Μ' εκείνη που με πέρασες δε μοιάζω,
δεν έχω για σένα καιρό

Меняюсь

Я больше не та, какой ты меня считаешь,
Мое существование — не тебе решать.
Постепенно прихожу в себя, думаю о себе,
Не буду больше разрушать себя ради твоей любви.

Я больше не та, что примчится по первому зову,
Стоит тебе лишь произнести слово.
Не хочу больше сходить с ума, быть у тебя на поводу,
Не хочу страдать, казаться слабой.

Меняюсь! Меняюсь!
Преображаюсь, учусь на ошибках,
В конце концов, не я должна страдать.

Меняюсь! Меняюсь!
Я не та, с кем ты был раньше,
У меня нет на тебя времени.

Я больше не та, какой ты меня считаешь,
Чтобы ты мог уходить и возвращаться, когда вздумается.
Лжи пришел конец, у меня нет больше сил,
Я научилась уходить так же, как любила тебя.

Я больше не та, что не знает,
Чего может добиться в одиночку.
Поэтому я на время поддалась тебе, унизилась,
Но я поднялась, я справилась, я спасена.

Меняюсь! Меняюсь!
Преображаюсь, учусь на ошибках,
В конце концов, не я должна страдать.

Меняюсь! Меняюсь!
Я не та, с кем ты был раньше,
У меня нет на тебя времени.

Меняюсь! Меняюсь!
Я не та, с кем ты был раньше,
У меня нет на тебя времени.