Iro - Giati Fovase... (Remake) - translation of the lyrics into Russian
Iro Giati Fovase... (Remake)

Iro - Giati Fovase... (Remake)

Lyrics and translation Iro - Giati Fovase... (Remake)




Giati Fovase... (Remake)
Почему ты боишься... (Ремейк)
Γιατί φοβάσαι τη σιωπή
Почему ты боишься тишины,
είμαι δική σου στο 'χω πει
я твоя, я тебе говорила.
με τη σιωπή μου σου μιλώ και σε φιλώ
Своим молчанием я говорю с тобой и целую тебя,
κύμα τρελό μες στο γιαλό
как шальная волна на берегу.
Πάρ' το φεγγάρι και καν'το βέρα μου
Возьми луну и сделай ее своим обручальным кольцом,
φίλε μου, άντρα και αγέρα μου
любимый мой, мужчина мой и воздух мой.
Πάρ' τη ζωή μου απόψε
Возьми мою жизнь сегодня,
να την πιεις σταγόνα από κρασί
чтобы выпить ее, как каплю вина,
όλος ο κόσμος είσαι εσύ.
ты - весь мой мир.
Πάρ' το φεγγάρι και καν'το βέρα μου
Возьми луну и сделай ее своим обручальным кольцом,
φίλε μου, άντρα και αγέρα μου
любимый мой, мужчина мой и воздух мой.
Πάρ' τη ζωή μου απόψε
Возьми мою жизнь сегодня,
να την πιεις σταγόνα από κρασί
чтобы выпить ее, как каплю вина,
όλος ο κόσμος είσαι εσύ.
ты - весь мой мир.
Γιατί γλυκό παιδί μου κλαις
Почему ты плачешь, милый мой,
τα δειλινά τις Κυριακές
вечерами по воскресеньям?
εγώ σε κάθε προσευχή κάνω ευχή
В каждой молитве я молюсь,
να 'σαι το τέλος μου κι η αρχή
чтобы ты был моим концом и началом.
Πάρ' το φεγγάρι και καν'το βέρα μου
Возьми луну и сделай ее своим обручальным кольцом,
φίλε μου, άντρα και αγέρα μου
любимый мой, мужчина мой и воздух мой.
Πάρ' τη ζωή μου απόψε
Возьми мою жизнь сегодня,
να την πιεις σταγόνα από κρασί
чтобы выпить ее, как каплю вина,
όλος ο κόσμος είσαι εσύ.
ты - весь мой мир.
Πάρ' το φεγγάρι και καν'το βέρα μου
Возьми луну и сделай ее своим обручальным кольцом,
φίλε μου, άντρα και αγέρα μου
любимый мой, мужчина мой и воздух мой.
Πάρ' τη ζωή μου απόψε
Возьми мою жизнь сегодня,
να την πιεις σταγόνα από κρασί
чтобы выпить ее, как каплю вина,
όλος ο κόσμος είσαι εσύ.
ты - весь мой мир.
Πάρ' το φεγγάρι και καν'το βέρα μου
Возьми луну и сделай ее своим обручальным кольцом,
φίλε μου, άντρα και αγέρα μου
любимый мой, мужчина мой и воздух мой.
Πάρ' τη ζωή μου απόψε
Возьми мою жизнь сегодня,
να την πιεις σταγόνα από κρασί
чтобы выпить ее, как каплю вина,
όλος ο κόσμος είσαι εσύ.
ты - весь мой мир.




Writer(s): pithagoras papastamatiou, stelios vlavianos
Iro - Iro - Best Of
Album
Iro - Best Of
date of release
23-04-2007

1 Etsi Ine I Shesis (Dance Remix)
2 Hromata
3 Mou Lipis
4 Meno
5 Poso Mou Miazis
6 Giati Fovase... (Remake)
7 Etsi Ki Allios
8 Mila Mou
9 Pou Na Se Vro
10 M' Aresi Na Gelas
11 Garsoniera
12 Tipota - Dance Remix
13 Atima Ta Pragmata
14 Apogiosi
15 Fige
16 Ola Berdevode Glika
17 Kalinihta Mama
18 Etsi Ime Ego
19 Thelo Na Me Kratas
20 Eliosa
Attention! Feel free to leave feedback.