Lyrics and translation IROH - Карантин

Карантин

Acid Timmy
Acid Timmy, on the
B-b-b-b
О-а-о

Снова вижу во сне тебя, моя цель
Так размыто, я снег курю каждый день
Зря, наверное, я сетую на людей
Я ведь сам виноват, я ведь сам виноват

Снова вижу во сне тебя, моя цель
Так размыто, я снег курю каждый день
Зря, наверное, я сетую на людей
Я ведь сам виноват, я ведь сам виноват

Я запираюсь в квартире, лавирую, как между минами
Я браконьер - у меня нет на тебя прав
Я проклинаю софиты, что светят на меня зря
Я не звезда - я босяк - это факт

И ни грамма добра мне не надо
В глазах нет огня, мы играем в шарады
Как не угадал тогда, что ты не рада мне
Да, проиграл, но грех сдаваться рано

Лазеек нет, и я возгораюсь, как бензин
Но пламя сдует резким ветром
Надежда бледная, пеплом в небо вознеси
Оттуда я

Снова вижу во сне тебя, моя цель
Так размыто, я снег курю каждый день
Зря, наверное, я сетую на людей
Я ведь сам виноват, я ведь сам виноват

Снова вижу во сне тебя, моя цель
Так размыто, я снег курю каждый день
Зря, наверное, я сетую на людей
Я ведь сам виноват, я ведь сам виноват

(А-а-а-а)

Мне так знакомо
Это чувство, весна на карантине
Неимоверно душно, а выйти
Нету сил мне

Лекарство помогает
Принять это, только trust
Но капли капают из крана
Выводят меня из транса

И я так не хотел просыпаться
Заманчиво стать иммигрантом
В руках этой девочки Barbie
Добуду пропуск - и двигаю к ней

Лазеек нет, и я возгораюсь как бензин
Но пламя сдует резким ветром
Надежда бледная, пеплом в небо вознеси
Оттуда я

Снова вижу во сне тебя, моя цель
Так размыто, я снег курю каждый день
Зря, наверное, я сетую на людей
Я ведь сам виноват, я ведь сам виноват

Снова вижу во сне тебя, моя цель
Так размыто, я снег курю каждый день
Зря, наверное, я сетую на людей
Я ведь сам виноват, я ведь сам виноват

(А-а-а-а)

Quarantine

Acid Timmy
Acid Timmy, on the
B-b-b-b
Oh-oh-oh

Je te vois à nouveau dans mes rêves, mon objectif
Si flou, je fume de la neige tous les jours
C'est peut-être en vain que je me plains des gens
Je suis moi-même à blâmer, je suis moi-même à blâmer

Je te vois à nouveau dans mes rêves, mon objectif
Si flou, je fume de la neige tous les jours
C'est peut-être en vain que je me plains des gens
Je suis moi-même à blâmer, je suis moi-même à blâmer

Je m'enferme dans l'appartement, je navigue comme entre des mines
Je suis un braconnier, je n'ai aucun droit sur toi
Je maudis les projecteurs qui me brillent en vain
Je ne suis pas une star, je suis un clochard, c'est un fait

Et je n'ai pas besoin d'un gramme de bien
Il n'y a pas de feu dans mes yeux, on joue aux charades
Comment je n'ai pas deviné à l'époque que tu n'étais pas ravie de moi
Oui, j'ai perdu, mais il est trop tôt pour abandonner

Il n'y a pas d'échappatoires, et je m'enflamme comme de l'essence
Mais la flamme sera soufflée par un vent violent
L'espoir pâle, laisse-le monter en cendres vers le ciel
De là, je

Je te vois à nouveau dans mes rêves, mon objectif
Si flou, je fume de la neige tous les jours
C'est peut-être en vain que je me plains des gens
Je suis moi-même à blâmer, je suis moi-même à blâmer

Je te vois à nouveau dans mes rêves, mon objectif
Si flou, je fume de la neige tous les jours
C'est peut-être en vain que je me plains des gens
Je suis moi-même à blâmer, je suis moi-même à blâmer

(A-a-a-a)

Je connais si bien
Ce sentiment, le printemps en quarantaine
Il fait un temps incroyablement lourd, et sortir
Je n'ai pas la force

Les médicaments aident
À accepter cela, seulement trust
Mais les gouttes tombent du robinet
Me sortent de la transe

Et je ne voulais vraiment pas me réveiller
Il est tentant de devenir un immigrant
Dans les mains de cette fille Barbie
Je vais obtenir un laissez-passer et je bouge vers elle

Il n'y a pas d'échappatoires, et je m'enflamme comme de l'essence
Mais la flamme sera soufflée par un vent violent
L'espoir pâle, laisse-le monter en cendres vers le ciel
De là, je

Je te vois à nouveau dans mes rêves, mon objectif
Si flou, je fume de la neige tous les jours
C'est peut-être en vain que je me plains des gens
Je suis moi-même à blâmer, je suis moi-même à blâmer

Je te vois à nouveau dans mes rêves, mon objectif
Si flou, je fume de la neige tous les jours
C'est peut-être en vain que je me plains des gens
Je suis moi-même à blâmer, je suis moi-même à blâmer

(A-a-a-a)