IROH - Фантазия - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IROH - Фантазия




Фантазия
Fantasme
Вступление]
Introduction]
Воу-воу-воу-воу
Wo-wo-wo-wo
Воу-воу-воу
Wo-wo-wo
Воу-воу-воу-воу
Wo-wo-wo-wo
Воу-воу-воу
Wo-wo-wo
Воу-воу-воу-воу
Wo-wo-wo-wo
Воу-воу-воу
Wo-wo-wo
Воу-воу-воу
Wo-wo-wo
Воу-воу-воу
Wo-wo-wo
Воу-воу-воу-воу-воу
Wo-wo-wo-wo-wo
Не притворяйся (воу-воу-воу-воу-воу)
Ne fais pas semblant (wo-wo-wo-wo-wo)
Что не пыталась (воу-воу-воу-воу-воу)
Que tu n'as pas essayé (wo-wo-wo-wo-wo)
Моих фантазий (воу-воу-воу-воу-воу)
De mes fantasmes (wo-wo-wo-wo-wo)
Хотя бы часть взять
Au moins une partie
Я заливаю xanny водкой
Je mélange du xanax à de la vodka
В моих фантазиях я засыпаю с девочкой дома
Dans mes fantasmes, je m'endors avec une fille à la maison
Воу-воу-воу-воу-воу
Wo-wo-wo-wo-wo
Зеленоглазая (воу-воу-воу-воу-воу)
Aux yeux verts (wo-wo-wo-wo-wo)
Моя фантазия (воу-воу-воу-воу-воу)
Mon fantasme (wo-wo-wo-wo-wo)
Куда идти (воу-воу-воу-воу-воу)
aller (wo-wo-wo-wo-wo)
Чтоб тебя найти? (воу-воу-воу-воу-воу)
Pour te trouver ? (wo-wo-wo-wo-wo)
Зеленоглазая (воу-воу-воу-воу-воу)
Aux yeux verts (wo-wo-wo-wo-wo)
Моя фантазия (воу-воу-воу-воу-воу)
Mon fantasme (wo-wo-wo-wo-wo)
Куда идти? (воу-воу-воу-воу-воу)
aller ? (wo-wo-wo-wo-wo)
Ха, прости
Ha, pardonne-moi
Я до безобразия пьян (окей)
Je suis complètement ivre (ok)
Пригласил тебя танцевать (окей)
Je t'ai invitée à danser (ok)
Делаешь вид, что пора идти
Tu fais semblant qu'il est temps de partir
Как же я влип, я не псих, но с тобой псих, е-е
Comment je me suis retrouvé dans cette situation, je ne suis pas fou, mais je suis fou avec toi, e-e
Она ненавидит меня
Elle me déteste
Преследую который день, но хочет сбежать
Je la poursuis depuis des jours, mais elle veut s'échapper
Этот ангел, сердце дам в дар
Cet ange, je donnerais mon cœur
Но к чему Горбун прекрасной Эсмеральде?
Mais à quoi sert le Bossu à la belle Esmeralda ?
Как подбитый шакал, йоу
Comme un chacal blessé, yo
Заскулил на весь район
J'ai gémi sur tout le quartier
О том, как полюбил её
Sur la façon dont je suis tombé amoureux d'elle
Прости меня
Pardonnez-moi
Но я не отстану, ты моя фантазия
Mais je ne lâcherai pas, tu es mon fantasme
Всевышний, я знаю, у всего есть price
Le Tout-Puissant, je sais, tout a un prix
И я готов заплатить, компромиссов никаких
Et je suis prêt à payer, pas de compromis
И придёт она, коснётся губами моей щеки
Et elle viendra, touchera mes joues de ses lèvres
Я заливаю xanny водкой
Je mélange du xanax à de la vodka
В моих фантазиях я засыпаю с девочкой дома (воу-воу-воу-воу-воу)
Dans mes fantasmes, je m'endors avec une fille à la maison (wo-wo-wo-wo-wo)
Не притворяйся (воу-воу-воу-воу-воу)
Ne fais pas semblant (wo-wo-wo-wo-wo)
Что не пыталась (воу-воу-воу-воу-воу)
Que tu n'as pas essayé (wo-wo-wo-wo-wo)
Моих фантазий (воу-воу-воу-воу-воу)
De mes fantasmes (wo-wo-wo-wo-wo)
Хотя бы часть взять
Au moins une partie
Воу-воу-воу-воу-воу
Wo-wo-wo-wo-wo
Зеленоглазая (воу-воу-воу-воу-воу)
Aux yeux verts (wo-wo-wo-wo-wo)
Моя фантазия (воу-воу-воу-воу-воу)
Mon fantasme (wo-wo-wo-wo-wo)
Куда идти (воу-воу-воу-воу-воу)
aller (wo-wo-wo-wo-wo)
Чтоб тебя найти? (воу-воу-воу-воу-воу)
Pour te trouver ? (wo-wo-wo-wo-wo)
Зеленоглазая (воу-воу-воу-воу-воу)
Aux yeux verts (wo-wo-wo-wo-wo)
Моя фантазия (воу-воу-воу-воу-воу)
Mon fantasme (wo-wo-wo-wo-wo)
Куда идти (воу-воу-воу-воу-воу)
aller (wo-wo-wo-wo-wo)
Ха, прости
Ha, pardonne-moi





Writer(s): Koshatashyan Sergei Ovsepovich, Lagune


Attention! Feel free to leave feedback.