Iron - Rock Bottom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iron - Rock Bottom




Rock Bottom
Au plus bas
Damn 빌어먹을 세상 이상해
Putain, ce monde est tellement étrange
돈에 목을 매고 쫓기듯 사네
On se tue à la tâche pour l'argent
나랏일을 주면 전부 뒷간에
Si on leur donne du pouvoir, ils le foutent dans le caniveau
근데 죄다 눈은 TV 드라마에
Mais ils regardent tous les drames à la télé
좌로 우로 나눠 선동해 지들끼리
Ils nous divisent à gauche et à droite, ils se manipulent entre eux
왕을 세워 고스톱 치네 지들끼리
Ils se couronnent et jouent au poker entre eux
약을 빨고 떼로 치네 지들끼리
Ils se dopent et se tapent en groupe entre eux
나도 줘봐 물론 Smoke weed
Donne-moi un peu de ça, bien sûr, de l'herbe
Get it get it
Prends-le, prends-le
대마초는 나쁜 거니까 하면
La marijuana, c'est mauvais, alors ne le fais pas
침을 질질 흘리고는 한대
Il salive et en prend une
가장 조심할 환각 상태
La chose à surveiller le plus, c'est l'état de transe
느검마가 하지 말란 하면
Ce que ta mère t'a dit de ne pas faire, ne le fais pas
This is my life
C'est ma vie
기집들은 뒷짐지고 관람
Les filles se tiennent les mains derrière le dos et regardent
일으키지 미친놈이 반란
Un fou se rebelle
물어뜯어 쟁취해 환락 High life
On arrache, on conquiert, on a droit au plaisir, à la haute vie
All my badmans ain't give it up
Tous mes voyous ne lâchent rien
All my badhoes 위치로
Tous mes meufs, à vos places
전부 내려와 밑으로
Venez toutes en bas
밑으로 밑으로
Plus bas, plus bas
All my badmans ain't give it up
Tous mes voyous ne lâchent rien
All my fuckin' badhoes 위치로
Tous mes meufs, à vos places
데려와 밑으로
Ramenez-les toutes en bas
밑으로 밑으로
Plus bas, plus bas
First off, gon make it
D'abord, je vais la faire
That my bitch back
Que ma meuf revienne
Second off, i cut em
Ensuite, je les coupe
Fuckin' dick heads
Ces connards de bite
I go down with
Je descends avec
A whole my mofuckas
Tous mes connards
Rock bottom rock bottom
Au plus bas, au plus bas
First off, gon make
D'abord, je vais faire
It that my bitch back
Que ma meuf revienne
Second off, i cut em
Ensuite, je les coupe
Fuckin' dick heads
Ces connards de bite
I go down with
Je descends avec
A whole my mofuckas
Tous mes connards
Rock bottom rock bottom
Au plus bas, au plus bas
Woah 너무 밑바닥
Woah, je suis tellement au fond du trou
이라 깔아
Que je ne peux même plus baisser les yeux
여, 저, 머, 좆같은 랩을 하고
Tout le monde ici, là-bas, euh, fait du rap de merde et
여전히 폼만 잡어
Se la pète toujours
아는 체도 까지 말고 꺼져
Ne fais pas genre de me connaître et casse-toi
말조차도 걸지 말고 꺼져
Ne me parle même pas et casse-toi
오직 형제들만을 위해 걸어
Je marche uniquement pour mes frères
곱상한 면상에다
Sur ta gueule propre, je vais
담뱃불을 떨어 Turn up
Jeter une cigarette, monte le son
Mofucka show me how to bad rap
Connard, montre-moi comment faire du mauvais rap
다시 말해 Rock bottom
Je te le redis, au plus bas
빼고 니네 전부다 Fake
Sauf toi, vous êtes tous des faux
진짜 깡패라면 돼라 방패 For ya city
Si tu es un vrai gangster, sois un bouclier pour ta ville
달은 니기미 좆이나
C'est de la merde, tu veux juste te la péter
Bitch, I on fuck with trash entertain
Salope, je n'ai rien à foutre des conneries que tu fais
I on fuck with trash government
Je n'ai rien à foutre du gouvernement de merde
말로 뱉고 번의 행동
Dis-le avec tes mots et fais-le cent fois
By the motherfuckin'
Par la putain de
Popular demend
Demande populaire
All my badmans ain't give it up
Tous mes voyous ne lâchent rien
All my badhoes 위치로
Tous mes meufs, à vos places
전부 내려와 밑으로
Venez toutes en bas
밑으로 밑으로
Plus bas, plus bas
All my badmans ain't give it up
Tous mes voyous ne lâchent rien
All my fuckin' badhoes 위치로
Tous mes meufs, à vos places
데려와 밑으로
Ramenez-les toutes en bas
밑으로 밑으로
Plus bas, plus bas
First off, gon make it
D'abord, je vais la faire
That my bitch back
Que ma meuf revienne
Second off, i cut em
Ensuite, je les coupe
Fuckin' dick heads
Ces connards de bite
I go down with
Je descends avec
A whole my mofuckas
Tous mes connards
Rock bottom rock bottom
Au plus bas, au plus bas
First off, gon make it
D'abord, je vais faire
That my bitch back
Que ma meuf revienne
Second off, i cut em
Ensuite, je les coupe
Fuckin' dick heads
Ces connards de bite
I go down with
Je descends avec
A whole my mofuckas
Tous mes connards
Rock bottom rock bottom
Au plus bas, au plus bas





Writer(s): Iron, Dong Hyuk Shin


Attention! Feel free to leave feedback.