Lyrics and translation Iron - BE I

BE I

All my haters, Fans, 평론가, Listeners
I know I got no fuXXin' 이력
갑툭튀한 듣보잡놈이
깨부셔 네 Career, I see, follow me
다 실력보단 키워 인맥
살, 뼈는 없어 가사엔 온통 다 비계
내 무대 장치는 오직 내 손에 마이크
진짜 랩을 보여줄게 아이언이 Ay drop the beat, uh
Yeah it's the 'I', Rep in 광주 Now you know?
어디서도 못 봤지 미친놈의 미친 Flow
또 넌 깔 생각만 하겠지 내 발음만
But 난 일부러 씹어대 더 It's YDG style
난 적토마 위의 선봉, YG를 토막 낸 후 소포로
칭칭 감아 버리는 랩에 네 팬이 더 흥분해 Make you 폭포
부릉 부릉 부릉 난 달려 내 단련의 막, 힙합을 제일 먼저로
장르 도장 깨는 래퍼 랩 최배달, 내가 대표로
Hard carry해 내 크루 대남협 & 개미굴
난 '김안순' 여사 아들, 내 가족과 친구 TV로 봐라
늘 고마운 내 팬들 자랑스럽게
이젠 아이언이 너의 이거라 자랑해도 돼
안될 놈이 될 놈에서 된 놈이 됐고
니들은 그저 구차히 살아남는 게 목표
난 바스코형 한번 잡고 갈래, B.I
올티는 What? Who the fuXX is that?
아웃 오브 안중, 내 발음만 중요해
내 유일한 단점 "발음 안 좋네"
허나 올티, 비아이 굳이 비하하자면 나보다 발음만 좋네
This is my fuXXin' tongue technic,
My bitches, how do you feel?
난 후배 위한 자세로 승리, 네 목을 죄는 내 Skill
다들 바, 바, 바, 박자를 나 같이 가지고 노는 놈 본 적 있냐고
내가 여기서 최고라 말하는 게 이걸 보고도 자뻑이냐고
FuXX TV, FuXX the 심의, FuXX up 단지 뜨기 위한 Under rappers
다 삐처리 해라 나는 피쳐링 따윈 없어 내 삶은 다 셀프여
랩이 내 빽, This program? 내 존재 자체가 반칙
아이언의 첫 제물은 가족 같은 YG
Who's the top of the rappers?
Who's the top of the reggae?
Who's the top of the stars?
Who's the top of korea?
Who's the top, who's the top?
Who's the top, who's the top?
Who's the top, who's the top?
Who's the top, who's the top,
Who's the top?
"Me!"
끝난 줄 알았지 내가 뭘 할른지 You never know my plan
듣보잡 하나가 파급하는 판의 이변에 Bang your brain
쇼미더머니에서 내 무대는 Just a my fuXXin' teaser
아이언은 합법적인 일진, 네 주머니처럼 뒤져

JE SUIS

Tous mes détracteurs, Fans, critiques, Auditeurs
Je sais que je n'ai pas de putain de CV
Un inconnu qui a surgi de nulle part
Briser ta carrière, je vois, suis-moi
Tout est basé sur les relations plus que sur le talent
Pas de chair, pas d'os, les paroles sont pleines de graisse
Ma mise en scène est uniquement un micro dans ma main
Je vais te montrer du vrai rap, Iron, Ay drop the beat, uh
Ouais, c'est le 'I', Rep à Gwangju, tu sais maintenant ?
Tu ne l'as jamais vu, le flow fou d'un fou
Tu vas juste critiquer ma prononciation
Mais je le fais exprès, c'est le style YDG
Je suis à l'avant-garde sur un coursier, après avoir coupé YG en morceaux, je l'envoie par colis
Mon rap qui t'enroule fermement, tes fans sont encore plus excités, tu fais une cascade
Vroum, vroum, vroum, je fonce, ma barrière d'entraînement, le hip-hop en premier
Le rappeur qui détruit les genres, le meilleur en matière de rap, je suis le représentant
Je porte mon crew sur mon dos, Dae Nam Hyup & Ant Hill
Je suis le fils de Mme Kim An-soon, ma famille et mes amis, regardez à la télé
Mes fans, je suis toujours reconnaissant, fiers
Maintenant, Iron, c'est ton truc, tu peux te vanter
J'étais un bon à rien qui est devenu un bon
Votre objectif est juste de survivre misérablement
Je veux attraper Vasco une fois, B.I
Olti, quoi ? Qui est ce putain ?
Hors de vue, seule ma prononciation compte
Mon seul défaut "Ma prononciation n'est pas bonne"
Cependant, Olti, B.I, pour être honnête, ils ont juste une meilleure prononciation que moi
C'est ma putain de technique de langue,
Mes chéri(e)s, comment vous sentez-vous ?
Je gagne en tant que mentor, mes compétences qui serrent ton cou
Tout le monde, bar, bar, bar, vous avez déjà vu quelqu'un jouer avec le rythme comme moi ?
Je dis que je suis le meilleur ici, est-ce que je me vante en disant ça ?
Putain de télé, Putain de censure, Putain de ces rappeurs qui essaient juste de devenir populaires
Bipe tout, je n'ai pas de featuring, ma vie est toute en autosuffisance
Le rap est mon soutien, Ce programme ? Mon existence est une tricherie
La première victime d'Iron est YG, comme une famille
Qui est le meilleur des rappeurs ?
Qui est le meilleur des reggae ?
Qui est le meilleur des stars ?
Qui est le meilleur de Corée ?
Qui est le meilleur, qui est le meilleur ?
Qui est le meilleur, qui est le meilleur ?
Qui est le meilleur, qui est le meilleur ?
Qui est le meilleur, qui est le meilleur,
Qui est le meilleur ?
"Moi !"
Tu pensais que c'était fini, tu ne sais jamais ce que je vais faire, tu ne connais jamais mon plan
Un inconnu qui déclenche un changement de situation, fait exploser ton cerveau
Ma performance dans Show Me The Money est juste un putain de teaser
Iron est un voyou légal, fouille dans ta poche