Iron Butterfly - Easy Rider (Let the Wind Pay the Way) (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iron Butterfly - Easy Rider (Let the Wind Pay the Way) (Live)




Easy Rider (Let the Wind Pay the Way) (Live)
Easy Rider (Let the Wind Pay the Way) (Live)
The next song is the first song
La prochaine chanson est la première chanson
Written together for our last album
Écrite ensemble pour notre dernier album
It′s something, you know, for us picking up and moving along
C'est quelque chose, tu sais, pour nous qui prenons et continuons
And know it's time to move
Et savoir qu'il est temps de bouger
And also for two other members of our band
Et aussi pour deux autres membres de notre groupe
There was a movie made about it in the states, it′s a way of thinking
Il y a eu un film fait à ce sujet aux États-Unis, c'est une façon de penser
"Easy Rider"
"Easy Rider"
One, two, three
Un, deux, trois
Pegs of people line the street
Des rangées de gens bordent la rue
A ball and chain around their feet
Une boule et une chaîne autour de leurs pieds
Waitin' for a weekend treat
Attendant un régal de week-end
But easy rider's got ′em all beat
Mais Easy Rider les a tous battus
Easy rider, he′s a glider
Easy Rider, c'est un planeur
Freedom, every day
La liberté, tous les jours
Easy rider, easy glider
Easy Rider, Easy Glider
Lettin' the wind pay the way
Laissant le vent payer le chemin
Freedom
Liberté
Freedom
Liberté
Puts a rocket in his pocket at the dawn of day
Mets une fusée dans sa poche à l'aube du jour
Needs a goodbye kiss in the mornin′
A besoin d'un baiser d'au revoir le matin
You know the man can't stay
Tu sais que l'homme ne peut pas rester
Easy rider, he′s a glider
Easy Rider, c'est un planeur
Freedom, every day
La liberté, tous les jours
Easy rider, easy glider
Easy Rider, Easy Glider
Lettin' the wind pay the way
Laissant le vent payer le chemin
Easy, easy, easy rider
Easy, easy, Easy Rider
Easy, easy, easy rider
Easy, easy, Easy Rider
Goin′ easy, where you goin'
Aller facilement, vas-tu
Gettin' tired of being all alone
Se lasser d'être tout seul
Oh, the roads are takin′ you
Oh, les routes te ramènent
Back to where you belong
tu appartiens
Oh, ride on
Oh, continue
Talkin′ 'bout easy
Parler d'easy
Easy rider
Easy Rider
Talkin′ 'bout easy
Parler d'easy
Easy rider
Easy Rider
Talkin′ 'bout easy
Parler d'easy
Easy rider
Easy Rider





Writer(s): Reinhardt, Ingle, Dorman, Bushy, Pinera


Attention! Feel free to leave feedback.