Lyrics and translation Iron Butterfly - In The Time Of Our Lives - Live 5/69, San Diego, CA

In The Time Of Our Lives - Live 5/69, San Diego, CA

Listen to the clock beat as it ticks out time away,
And listen to the birds′ laughter as they live for today,
And listen to the heart beat as it beats our lives away.
These are the things that we hear in our world,
And these are the things that we hear in the time of our lives,
In the time of our lives.
And to us they are real,
And for us they're ideal.
How you doing people that passed on yesterday?
Did you meet with justice on your judgement day?
These are the things that we hear in our world,
And these are the things that we hear in the time of our lives,
In the time of our lives.
And to us they are real,
And for us they′re ideal.
Yes, to us,
Without a doubt they're real.
Without a doubt they're real.
Without a doubt they′re real!

Во времена нашей жизни - Живое выступление 5/69, Сан-Диего, Калифорния

Послушай, как тикают часы, отсчитывая время,
И послушай смех птиц, живущих сегодняшним днем,
И послушай, как бьется сердце, отсчитывая удары нашей жизни.
Это то, что мы слышим в нашем мире,
И это то, что мы слышим во времена нашей жизни,
Во времена нашей жизни.
И для нас это реально,
И для нас это идеально.
Как поживаете, люди, ушедшие вчера?
Встретились ли вы со справедливостью в день суда?
Это то, что мы слышим в нашем мире,
И это то, что мы слышим во времена нашей жизни,
Во времена нашей жизни.
И для нас это реально,
И для нас это идеально.
Да, для нас,
Без сомнения, это реально.
Без сомнения, это реально.
Без сомнения, это реально!