Lyrics and translation Iron Butterfly - In-a-Gadda-da-Vida (2006 Remastered Full-Length Version)

In-a-Gadda-da-Vida (2006 Remastered Full-Length Version)

In-a-gadda-da-vida honey,
Don′tcha know that I love you?
In-a-gadda-da-vida baby,
Don'tcha know that I′ll always be true?
Oh won'tcha come with me,
And take my hand?
Oh won'tcha come with me,
And walk this land?
Please take my hand...
Let me tell ya now.
In-a-gadda-da-vida honey,
Don′tcha know that I love you?
In-a-gadda-da-vida baby,
Don′tcha know that I'll always be true?
Oh won′tcha come with me,
And take my hand?
Oh won'tcha come with me,
And walk this land?
Please take my hand...
Let me tell ya.
Two, three, four!
In-a-gadda-da-vida honey,
Don′tcha know that I love you?
In-a-gadda-da-vida baby,
Don'tcha know that I′ll always be true?

In-a-Gadda-da-Vida (version remasterisée complète 2006)

In-a-gadda-da-vida ma jolie,
Ne sais-tu pas que je t'aime ?
In-a-gadda-da-vida mon bébé,
Ne sais-tu pas que je te serai toujours fidèle ?
Oh, ne veux-tu pas venir avec moi,
Et prendre ma main ?
Oh, ne veux-tu pas venir avec moi,
Et parcourir cette terre ?
S'il te plaît, prends ma main...
Laisse-moi te le dire maintenant.
In-a-gadda-da-vida ma jolie,
Ne sais-tu pas que je t'aime ?
In-a-gadda-da-vida mon bébé,
Ne sais-tu pas que je te serai toujours fidèle ?
Oh, ne veux-tu pas venir avec moi,
Et prendre ma main ?
Oh, ne veux-tu pas venir avec moi,
Et parcourir cette terre ?
S'il te plaît, prends ma main...
Laisse-moi te le dire.
Deux, trois, quatre !
In-a-gadda-da-vida ma jolie,
Ne sais-tu pas que je t'aime ?
In-a-gadda-da-vida mon bébé,
Ne sais-tu pas que je te serai toujours fidèle ?