Lyrics and translation Iron Maiden - 22 Acacia Avenue (Live)

22 Acacia Avenue (Live)

If you're feeling down, depressed, and lonely,
I know a place where we can go.
22, Acacia Avenue, meet a lady that I know.
So if you're looking for a good time,
And you're prepared to pay the price.
Fifteen quid is all she asks for,
Everybody's got their vice.
If you're waiting for a long time,
For the rest to do their piece.
You can tell her that you know me,
And you might even get it free.
So any time you're down the East End,
Don't you hesitate to go,
You can take my honest word for it,
She'll teach you more than you can know.
Charlotte, can't you get out from all this madness
Can't you see it only brings you sadness
When you entertain your men
Don't know the risk of getting disease?
Some day when you're reaching the age of forty
I bet you'll regret the days when you were laying
Nobody then will want to know
You wont have any beautiful wares to show any more
22, the Avenue, thats the place where we all go
You will find its warm inside, the red lights burning bright tonight.
Charlotte, isn't it time you stopped all this mad life.
Don't you ever think about the bad times.
Why do you have to live this way.
Do you enjoy the lay or is it the pay.
Sometimes when you're strolling down the avenue,
The way you walk, it makes men think of having you.
When you're walking down the street,
Everybody stops and turns to stare, at you.
22, the Avenue, that's the place where we all go.
You will find it's warm inside,
The red light's burning bright tonight.
Beat her, mistreat her, do anything that you please.
Bite her, excite her, make her get down on her knees.
Abuse her, misuse her, she can take all that you've got.
Caress her, molest her, she always does what you want.
You're running away, don't you know what you're doing?
Can't you see it'll lead you to ruin?
Charlotte, you've taken your life and you've thrown it away.
You believe that because what you're earning,
Your life's good, don't you know that you're hurting,
All the people that love you, don't cast them aside.
All the men that are constantly drooling,
It's no life for you, stop all that screwing.
You're packing your bags, you're coming with me.

22 акации (концертная версия)

Если ты чувствуешь себя подавленным, в депрессии и одиночестве,
Я знаю место, куда мы можем пойти.
22, Акация, познакомься с леди, которую я знаю.
Так что, если ты ищешь хорошего времени,
И ты готов заплатить цену.
Пятнадцать фунтов - это все, что она просит,
У каждого свои слабости.
Если вы долго ждете,
Пока остальные делают свое дело.
Ты можешь сказать ей, что ты меня знаешь,
И ты можешь даже получить это бесплатно.
Так что, когда ты в Ист-Энде,
Не стесняйся идти,
Ты можешь поверить моему честному слову,
Она научит тебя больше, чем ты можешь знать.
Шарлотта, разве ты не можешь выбраться из этого безумия?
Разве ты не видишь, что это приносит тебе только печаль?
Когда ты развлекаешь своих мужчин
Разве ты не знаешь о риске заражения болезнями?
Однажды, когда ты достигнешь возраста сорока лет,
Бьюсь об заклад, ты будешь жалеть о днях, когда разлагалась,
Тогда никто не захочет знать
У тебя больше не будет красивых товаров, которые можно было бы показать.
22, проспект, вот куда мы все идем,
Вы обнаружите, что внутри тепло, красные огни горят ярко сегодня ночью.
Шарлотта, не пора ли тебе остановиться?
Разве ты никогда не думаешь о плохих временах?
Зачем тебе жить так?
Тебе нравится лежать или это плата?
Иногда, когда ты прогуливаешься по проспекту,
Твоя походка заставляет мужчин думать о том, чтобы затащить тебя в постель.
Когда ты идешь по улице,
Все останавливаются и оборачиваются, чтобы посмотреть на тебя.
22, проспект, вот куда мы все идем,
Вы обнаружите, что внутри тепло,
Красный свет ярко горит сегодня вечером.
Бей ее, плохо обращайся с ней, делай все, что тебе нравится.
Кусай ее, возбуждай ее, заставь ее встать на колени.
Используй ее, злоупотребляй ею, она может принять все, что у тебя есть.
Ласкай ее, приставай к ней, она всегда делает то, что ты хочешь.
Ты убегаешь, разве ты не знаешь, что делаешь?
Разве ты не видишь, что это приведет тебя к краху?
Шарлотта, ты взяла свою жизнь и выбросила ее.
Ты веришь, что из-за того, что ты зарабатываешь,
Твоя жизнь хороша, ты не знаешь, что ты причиняешь боль,
Всех людей, которые любят тебя, не отбрасывай их в сторону.
Все мужчины, которые постоянно пускают слюни,
Это не жизнь для тебя, прекрати заниматься этим сексом.
Ты пакуешь вещи, ты идешь со мной.