Lyrics and translation Iron Maiden - Afraid To Shoot Strangers (1998 Remaster)

Afraid To Shoot Strangers (1998 Remaster)

Lying awake at night I wipe the sweat
from my brow
But it's not the fear 'cause
I'd rather go now
Trying to visualize the horrors that
will lay ahead
The desert sand mound a burial ground
When it comes to the time
Are we partners in crime?
When it comes to the time
We'll be ready to die
God let us go now and finish what's
to be done
Thy Kingdom Come
Thy shall be done... on earth
Trying to justify to ourselves the
reasons to go
Should we live and let live
Forget or forgive
But how can we let them go on this way?
The reign of terror corruption must end
And we know deep down there's
no other way
No trust, no reasoning, no more to say
Afraid to shoot strangers
Afraid to shoot strangers

Боясь стрелять в незнакомцев (1998 Remaster)

Лежа ночью бодрствующим, я стираю пот
со своего лба
Но это не страх, потому что
Я бы предпочёл уйти сейчас
Пытаюсь визуализировать ужасы, которые
ждут впереди
Песчаная куча в пустыне — место для захоронения
Когда придёт время,
Будем ли мы соучастниками в преступлении?
Когда придёт время,
Мы будем готовы умереть
Боже, позволь нам уйти сейчас и завершить то, что
должно быть сделано
Да придёт Царство Твоё,
Да будет воля Твоя... на земле
Пытаемся оправдать перед собой
причины уйти
Должны ли мы жить и позволять жить
Забыть или простить
Но как мы можем позволить им продолжать так же?
Царство террора, коррупции должно закончиться,
И мы знаем глубоко внутри, что
другого пути нет
Нет доверия, нет рассуждений, больше нечего сказать
Боясь стрелять в незнакомцев
Боясь стрелять в незнакомцев