Lyrics and translation Iron Maiden - All in Your Mind

All in Your Mind

Look inside your head and find
And tell me now that it's all in your mind
Look inside your head and find
A way deep inside and it's all in your mind
It's all in your mind, it's all in your mind

Revolution, air pollution
Chairman Mao Tse Tung is in your mind
(But he's dead now, he's not very well anyway!)
New day breaking, people hating
Love supreme, but it's all in your mind
It's all in your mind, it's all in your mind

Segregation, preservation
Politicians all are in your mind
Pewter Suta, kama sutra
Even Blankenheimer is in your mind
It's all in your mind, it's all in your mind

Tout est dans ta tête

Regarde dans ta tête et trouve
Et dis-moi maintenant que tout est dans ta tête
Regarde dans ta tête et trouve
Un chemin au fond et tout est dans ta tête
Tout est dans ta tête, tout est dans ta tête

Révolution, pollution de l'air
Le président Mao Tsé-toung est dans ta tête
(Mais il est mort maintenant, il ne va pas très bien de toute façon!)
Nouvelle journée qui se lève, les gens se détestent
Amour suprême, mais tout est dans ta tête
Tout est dans ta tête, tout est dans ta tête

Ségrégation, préservation
Les politiciens sont tous dans ta tête
Pewter Suta, kama sutra
Même Blankenheimer est dans ta tête
Tout est dans ta tête, tout est dans ta tête