Lyrics and translation Iron Maiden - Back in the Village
Turn
the
spotlights
on
the
people,
Направь
прожекторы
на
людей,
Switch
the
dial
and
eat
the
worm,
Поверни
ручку
и
проглоти
червя,
Take
your
chances,
kill
the
engine,
Рискни,
заглуши
мотор,
Drop
your
bombs
and
let
it
burn.
Сбрось
бомбы
и
пусть
всё
горит.
White
flags
shot
to
ribbons,
Белые
флаги
разорваны
в
клочья,
The
truce
is
black
and
burned,
Перемирие
черное
и
сожженное,
Shellshock
in
the
kitchen,
Контузия
на
кухне,
Tables
overturned.
Столы
перевернуты.
Back
in
the
village
again,
Снова
в
деревне,
In
the
village,
В
деревне,
I'm
back
in
the
village
again.
Я
снова
в
деревне.
Throwing
dice
now,
rolling
loaded,
Бросаю
кости,
играю
с
шулером,
I
see
sixes
all
the
way.
Вижу
шестерки
повсюду.
In
a
black
hole,
and
I'm
spinning
В
черной
дыре,
и
я
вращаюсь,
As
my
wings
get
shot
away.
Пока
мои
крылья
сбивают.
Questions
are
a
burden
Вопросы
— это
бремя,
And
answers
are
a
prison
for
oneself
А
ответы
— тюрьма
для
себя,
Shellshock
in
the
kitchen
Контузия
на
кухне,
Tables
start
to
burn.
Столы
начинают
гореть.
Back
in
the
village
again,
Снова
в
деревне,
In
the
village,
В
деревне,
I'm
back
in
the
village
again.
Я
снова
в
деревне.
No
breaks
on
the
inside,
Никаких
тормозов
внутри,
Paper
cats
and
burning
barns,
Бумажные
кошки
и
горящие
сараи,
Theres
a
fox
among
the
chickens,
Среди
цыплят
лиса,
And
a
killer
in
the
hounds.
А
среди
гончих
— убийца.
Questions
are
a
burden
Вопросы
— это
бремя,
And
answers
are
a
prison
for
oneself
А
ответы
— тюрьма
для
себя,
Shellshock
in
the
kitchen
Контузия
на
кухне,
Tables
start
to
burn.
Столы
начинают
гореть.
Back
in
the
village
again,
Снова
в
деревне,
In
the
village,
В
деревне,
I'm
back
in
the
village
again.
Я
снова
в
деревне.
But
still
we
walk
into
the
valley
Но
мы
всё
ещё
идем
в
долину,
And
others
try
to
kill
the
inner
flame
А
другие
пытаются
убить
внутреннее
пламя,
We're
burning
brighter
than
before
Мы
горим
ярче,
чем
прежде,
I
don't
have
a
number,
I'M
A
NAME!
У
меня
нет
номера,
У
МЕНЯ
ЕСТЬ
ИМЯ!
Back
in
the
village
again,
Снова
в
деревне,
In
the
village,
В
деревне,
I'm
back
in
the
village
again.
Я
снова
в
деревне.
Back
in
the
village
again,
Снова
в
деревне,
In
the
village,
В
деревне,
I'm
back
in
the
village
again.
Я
снова
в
деревне.
Back
in
the
village
Назад
в
деревню,
I'm
back
in
the
village
Я
снова
в
деревне,
I'm
back
in
the
village
again.
Я
снова
в
деревне.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.