Lyrics and Russian translation Iron Maiden - Gangland

Gangland

Shadows may hide you but also may be your grave
You're running today maybe tomorrow you'll be saved
You pray for daylight to save you for a while
You wonder if your children will face the killer's smile
Dead men, tell no tales
Gangland, murder's up for sale
Dead men, tell no tales
Gangland, where the jail birds die
Face at the window leers into your own
But it's only your reflection still you tremble in your bones
How long can you hide? How long till they come?
A rat in a trap but you've got to survive
Once you were glad to be free for a while
The air tasted good and the world was your friend
Then came the day when the hard times began
Now you're alone but alive for how long?
Dead men, tell no tales
In gangland, the murder's up for sale
Dead men, tell no tales
In gangland, where the jail birds die
Ahh ahh com' on
A knife at your throat another body on the pile
A contract to keep and it's service with a smile
Murder for vengeance or murder for gain
Death on the streets or a blackened out jail
Dead men, tell no tales
In gangland, murder's up for sale
Dead men, tell no tales
Gangland, where the jail birds die
Dead men
Dead men
No more
In gangland you tell no tales

Бандитский мир

Тени могут спрятать тебя, но могут стать и твоей могилой,
Ты бежишь сегодня, может быть, завтра будешь спасена,
Ты молишься о дневном свете, чтобы он спас тебя на время,
Ты задаешься вопросом, увидят ли твои дети улыбку убийцы.
Мертвые не рассказывают сказки,
В бандитском мире убийство продается,
Мертвые не рассказывают сказки,
В бандитском мире, где умирают тюремные птицы.
Лицо в окне смотрит в твое,
Но это всего лишь твое отражение, но ты все еще дрожишь до костей.
Как долго ты можешь прятаться? Как долго, пока они не придут?
Крыса в ловушке, но ты должна выжить.
Когда-то ты была рада быть свободной хоть ненадолго,
Воздух казался приятным, и мир был твоим другом.
Потом наступил день, когда начались тяжелые времена,
Теперь ты одна, но жива, надолго ли?
Мертвые не рассказывают сказки,
В бандитском мире убийство продается,
Мертвые не рассказывают сказки,
В бандитском мире, где умирают тюремные птицы.
Ааа, ааа, давай же!
Нож у твоего горла, еще одно тело в куче,
Контракт нужно выполнить, и это услуга с улыбкой.
Убийство из мести или убийство ради выгоды,
Смерть на улицах или почерневшая тюрьма.
Мертвые не рассказывают сказки,
В бандитском мире убийство продается,
Мертвые не рассказывают сказки,
В бандитском мире, где умирают тюремные птицы.
Мертвые,
Мертвые,
Больше нет,
В бандитском мире ты не рассказываешь сказки.