Iron Maiden - Journeyman - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Iron Maiden - Journeyman




From the red sky of the east
С красного неба на востоке.
To the sunset in the west
К закату на Западе.
We have cheated death
Мы обманули смерть.
And he has cheated us
И он обманул нас.
But that was just a dream
Но это был всего лишь сон.
And this is what it means
И вот что это значит
We are sleeping
Мы спим.
And we'll dream for evermore
И мы будем мечтать вечно.
And the fragment remains of our memories
И фрагмент остается от наших воспоминаний.
And the shadows remain with our hands
И тени остаются с нашими руками.
Deeper gray, came to mourn
Темно-серый, пришел скорбеть.
All the colors of the dawn
Все цвета рассвета ...
Will this journeyman's day be his last?
Станет ли этот день для него последним?
I know what I want
Я знаю, чего хочу.
I'll say what I want
Я скажу, что хочу.
And no one can take it away
И никто не может отнять его у меня.
I know what I want
Я знаю, чего хочу.
I'll say what I want
Я скажу, что хочу.
And no one can take it away
И никто не может отнять его у меня.
I know what I want
Я знаю, чего хочу.
I'll say what I want
Я скажу, что хочу.
And no one can take it away
И никто не может отнять его у меня.
I know what I want
Я знаю, чего хочу.
I'll say what I want
Я скажу, что хочу.
And no one can take it away
И никто не может отнять его у меня.
But the memory still remains
Но память все еще жива.
All the past years not so strange
Все прошедшие годы не так уж и странно
Our winter times are
Наши зимние времена ...
Like a silent shroud
Словно безмолвный саван.
And the heartbeat of the day
И сердцебиение дня
Drives the mist away
Прогоняет туман прочь.
And winter's not
А зима-нет.
The only dream around
Единственный сон вокруг.
In your life you may choose desolation
В своей жизни ты можешь выбрать одиночество.
And the shadows you build with your hands
И тени, которые ты создаешь своими руками.
If you turn to the light
Если ты повернешься к свету ...
That is burning in the night
Это горит в ночи.
Then the journeyman's day has begun
Значит, день подмастерья начался.
I know what I want
Я знаю, чего хочу.
I'll say what I want
Я скажу, что хочу.
And no one can take it away
И никто не может отнять его у меня.
I know what I want
Я знаю, чего хочу.
I'll say what I want
Я скажу, что хочу.
And no one can take it away
И никто не может отнять его у меня.
I know what I want
Я знаю, чего хочу.
I'll say what I want
Я скажу, что хочу.
And no one can take it away
И никто не может отнять его у меня.
I know what I want
Я знаю, чего хочу.
I'll say what I want
Я скажу, что хочу.
And no one can take it away
И никто не может отнять его у меня.
In your life you may choose desolation
В своей жизни ты можешь выбрать одиночество.
And the shadows you build with your hands
И тени, которые ты создаешь своими руками.
If you turn to the light
Если ты повернешься к свету ...
That is burning in the night
Это горит в ночи.
Then the journeyman's day has begun
Значит, день подмастерья начался.
I know what I want
Я знаю, чего хочу.
I'll say what I want
Я скажу, что хочу.
And no one can take it away
И никто не может отнять его у меня.
I know what I want
Я знаю, чего хочу.
I'll say what I want
Я скажу, что хочу.
And no one can take it away
И никто не может отнять его у меня.
I know what I want
Я знаю, чего хочу.
I'll say what I want
Я скажу, что хочу.
And no one can take it away
И никто не может отнять его у меня.
I know what I want
Я знаю, чего хочу.
I'll say what I want
Я скажу, что хочу.
And no one can take it away
И никто не может отнять его у меня.





Writer(s): HARRIS STEPHEN PERCY, SMITH ADRIAN FREDERICK, DICKINSON BRUCE


Attention! Feel free to leave feedback.