Iron Maiden - Powerslave - Live Long Beach Arena; 1998 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Iron Maiden - Powerslave - Live Long Beach Arena; 1998 Remastered Version




Into the abyss I'll fall, the eye of Horus
Я упаду в бездну, Око Гора.
Into the eyes of the night, watching me go
В глаза ночи, наблюдая за тем, как я ухожу.
Green is the cat's eye that glows in this temple
Зеленый-это кошачий глаз, который светится в этом храме.
Enter the risen Osiris, risen again
Входит воскресший Осирис, воскресший вновь.
Tell me why I had to be a powerslave?
Скажи мне, почему я должен быть рабом власти?
I don't wanna die
Я не хочу умирать.
I'm a god, why can't I live on?
Я Бог, почему я не могу жить дальше?
When the life giver dies, all around is laid waste
Когда дарующий жизнь умирает, все вокруг опустошается.
And in my last hour I'm a slave to the power of death
И в свой последний час я раб власти смерти.
When I was living this lie fear was my game
Когда я жил этой ложью, страх был моей игрой.
People would worship and fall, drop to their knees
Люди поклонялись и падали, падали на колени.
So bring me the blood and red wine
Так принеси мне кровь и красное вино.
For the one to succeed me
Для того, кто станет моим преемником.
For he is a man and a god and he will die too
Ибо он человек и Бог и он тоже умрет
Long Beach Arena, scream for me
Арена Лонг-Бич, кричи мне!
Tell me why I had to be a powerslave?
Скажи мне, почему я должен быть рабом власти?
I don't wanna die
Я не хочу умирать.
I'm a god, why can't I live on?
Я Бог, почему я не могу жить дальше?
When the life giver dies, all around is laid waste
Когда дарующий жизнь умирает, все вокруг опустошается.
And in my last hour I'm a slave to the power of death
И в свой последний час я раб власти смерти.
Now I am cold but a ghost lives in my veins
Теперь мне холодно, но призрак живет в моих венах.
Silent the terror that reigned, marbled in stone
Безмолвный ужас, что царил, высеченный в камне.
A shell of a man God preserved for a 1000 ages
Оболочка человека, сохраненная Богом на тысячу веков.
But open the gates of my hell
Но открой врата моего ада.
I will strike from the grave
Я нанесу удар из могилы.
Long Beach Arena, scream for me
Арена Лонг-Бич, кричи мне!
Tell me why I had to be a powerslave?
Скажи мне, почему я должен быть рабом власти?
I don't wanna die
Я не хочу умирать.
I'm a God, why can't I live on?
Я Бог, почему я не могу жить дальше?
When the life giver dies, all around is laid waste
Когда дарующий жизнь умирает, все вокруг опустошается.
And in my last hour I'm a slave to the power of...
И в свой последний час я раб власти...
To the power of death
К власти смерти
Slave to the power of death
Раб власти смерти.





Writer(s): DICKINSON PAUL BRUCE


1 Children of the Damned (Live)
2 Children Of The Damned - Live; 1998 Remastered Version
3 Children of the Damned - Live at the Hammersmith Odeon; 1998 Remastered Version
4 22 Acacia Avenue - Live at the Hammersmith Odeon; 1998 Remastered Version
5 22 Acacia Avenue (Live)
6 22 Acacia Avenue - Live; 1998 Remastered Version
7 Wrathchild - Live Long at the Hammersmith Odeon; 1998 Remastered Version
8 Wrathchild - Live; 1998 Remastered Version
9 Die With Your Boots On - Live at the Hammersmith Odeon; 1998 Remastered Version
10 Running Free - Live; 1998 Remastered Version
11 Run To The Hills - Live; 1998 Remastered Version
12 Run to the Hills - Live Long Beach Arena; 1998 Remastered Version
13 Iron Maiden - Live; 1998 Remastered Version
14 Iron Maiden - Live Long Beach Arena; 1998 Remastered Version
15 Hallowed Be Thy Name - Live; 1998 Remastered Version
16 Hallowed Be Thy Name - Live Long Beach Arena; 1998 Remastered Version
17 Running Free - Live Long Beach Arena; 1998 Remastered Version
18 Die With Your Boots On - Live; 1998 Remastered Version
19 Phantom of the Opera - Live at the Hammersmith Odeon; 1998 Remastered Version
20 Phantom Of The Opera - Live; 1998 Remastered Version
21 The Number Of The Beast - Live; 1998 Remastered Version
22 The Number oftThe Beast - Live Long Beach Arena; 1998 Remastered Version
23 Powerslave - Live Long Beach Arena; 1998 Remastered Version
24 Powerslave - Live; 1998 Remastered Version
25 Rime Of The Ancient Mariner - Live; 1998 Remastered Version
26 Rime of the Ancient Mariner - Live Long Beach Arena; 1998 Remastered Version
27 Flight of Icarus (Live)
28 Flight Of Icarus - Live; 1998 Remastered Version
29 Flight of Icarus - Live Long Beach Arena; 1998 Remastered Version
30 Revelations - Live; 1998 Remastered Version
31 Revelations - Live Long Beach Arena; 1998 Remastered Version
32 The Trooper - Live; 1998 Remastered Version
33 The Trooper - Live Long Beach Arena; 1998 Remastered Version
34 2 Minutes To Midnight - Live; 1998 Remastered Version
35 2 Minutes to Midnight - Live Long Beach Arena; 1998 Remastered Version
36 Aces High - Live Long Beach Arena; 1998 Remastered Version
37 Aces High - Live; 1998 Remastered Version
38 Intro (Churchill's Speech) - 1998 Remastered Version
39 Intro: Churchill's Speech - Live Long Beach Arena; 1998 Remastered Version
40 Powerslave (Live)

Attention! Feel free to leave feedback.