Lyrics and translation Iron Maiden - Prowler '88

Prowler '88

Walking through the city, looking oh so pretty
I've just got to find my way
See the ladies flashing, all there legs and lashes
I've just got to find my way
Well you see me crawling through the bushes with it open wide
What you seeing girl?
Can't you believe that feeling, can't you believe it
Can't you believe your eyes?
It's the real thing girl
Got me feeling myself and reeling around
Got me talking but feel like walking around
Got me feeling myself and reeling a
Got me talking but nothing's with me
Got me feeling myself and reeling around
Walking through the city, looking oh so pretty
I've just got to find my way
See the ladies flashing, all there legs and lashes
I've just got to find my way
Well you see me crawling through the bushes with it open wide
What you seeing girl?
Can't you believe that feeling, can't you believe it
Can't you believe your eyes?
It's the real thing girl
Got me feeling myself and reeling around
Got me talking but feel like walking around.

Prowler '88

Je me promène dans la ville, j'ai l'air tellement beau
Je dois juste trouver mon chemin
Je vois les filles flasher, toutes leurs jambes et leurs cils
Je dois juste trouver mon chemin
Eh bien, tu me vois ramper dans les buissons, avec tout grand ouvert
Qu'est-ce que tu vois, ma chérie ?
Tu ne peux pas croire ce sentiment, tu ne peux pas le croire
Tu ne peux pas croire tes yeux ?
C'est la vraie chose, ma chérie
Je me sens bien et je tourne en rond
Je parle mais j'ai envie de me promener
Je me sens bien et je tourne en rond
Je parle mais rien n'est avec moi
Je me sens bien et je tourne en rond
Je me promène dans la ville, j'ai l'air tellement beau
Je dois juste trouver mon chemin
Je vois les filles flasher, toutes leurs jambes et leurs cils
Je dois juste trouver mon chemin
Eh bien, tu me vois ramper dans les buissons, avec tout grand ouvert
Qu'est-ce que tu vois, ma chérie ?
Tu ne peux pas croire ce sentiment, tu ne peux pas le croire
Tu ne peux pas croire tes yeux ?
C'est la vraie chose, ma chérie
Je me sens bien et je tourne en rond
Je parle mais j'ai envie de me promener.