Iron Maiden - Prowler (Live: 1998 Remastered Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iron Maiden - Prowler (Live: 1998 Remastered Version)




Prowler (Live: 1998 Remastered Version)
Prowler (Live : 1998 Remastered Version)
Walkin' through the city lookin' oh so pretty
Je marche dans la ville, j'ai l'air tellement jolie
I've just got to find my way
J'ai juste besoin de trouver mon chemin
See the ladies flashin' all their legs and lashes
Je vois les filles afficher leurs jambes et leurs cils
I've just got to find my way
J'ai juste besoin de trouver mon chemin
Goin' to see me crawlin'
Tu vas me voir ramper
Through the bushes with it open wide
A travers les buissons avec ça ouvert grand
What you seein' girl?
Que vois-tu, ma chérie ?
Can't you, can't you believe it?
Tu ne peux pas, tu ne peux pas le croire ?
Can't you believe it?
Tu ne peux pas le croire ?
Can't you believe your eyes?
Tu ne peux pas le croire ?
It' s the real thing girl
C'est la vraie chose, ma chérie
Got me feelin' myself and reelin' around
Ça me fait me sentir moi-même et tourner en rond
Got me talkin' but feel like stalkin' around
Ça me fait parler mais j'ai l'impression de traîner dans les parages
Got me feelin' myself and reelin' a
Ça me fait me sentir moi-même et tourner en rond
Got me talkin' but nothing's with me and
Ça me fait parler mais rien n'est avec moi et
Got me feelin' myself and reelin' around
Ça me fait me sentir moi-même et tourner en rond
Walkin' through the city lookin' oh so pretty
Je marche dans la ville, j'ai l'air tellement jolie
I've just got to find my way
J'ai juste besoin de trouver mon chemin
See the ladies flashin' all their legs and lashes
Je vois les filles afficher leurs jambes et leurs cils
I've just got to find my way
J'ai juste besoin de trouver mon chemin
Goin' to see me crawlin'
Tu vas me voir ramper
Through the bushes with it open wide
A travers les buissons avec ça ouvert grand
What you seein' girl?
Que vois-tu, ma chérie ?
Can't you, can't you believe it?
Tu ne peux pas, tu ne peux pas le croire ?
Can't you believe it?
Tu ne peux pas le croire ?
Can't you believe your eyes?
Tu ne peux pas le croire ?
It's the real thing girl
C'est la vraie chose, ma chérie
Got me feelin' myself and reelin' around
Ça me fait me sentir moi-même et tourner en rond
Got me talkin' but feel like walkin' around
Ça me fait parler mais j'ai l'impression de marcher dans les parages





Writer(s): Steve Harris


Attention! Feel free to leave feedback.