Lyrics and translation Iron Maiden - Run to the Hills (Live in Mexico City, Palacio de los Deportes, Mexico, September 2019)

Run to the Hills (Live in Mexico City, Palacio de los Deportes, Mexico, September 2019)

Get off your horse and treat your men, cowboy!
White man came across the sea
He brought us pain and misery
Killed our tribes, killed our creed
He took our game for his own need
Fought him hard, we fought him well
Out on the plains, you sing it (we gave him hell)
Many came, too much for Cree
Oh, will we ever be set free?
Riding through dust clouds and barren wastes
Galloping hard on the plains
Chasing the redskins back to their holes
Fighting them at their own game
Murder for freedom, the stab in the back
Women and children are cowards, attack
Run to the hills
Run for your lives
Run to the hills
Run for your lives
Soldier blue in the barren wastes
Hunting and killing's a game
Raping the women, wasting the men
The only good Indians are tame
Selling them whiskey, taking their gold
Enslaving the young, destroying the old
Run to the hills
Run for your lives
Run to the hills
Run for your lives
Come on!
Run to the hills
Run for your lives
Run to the hills
Run for your lives
Run to the hills
Run for your lives
Run to the hills
Run for your lives
We love you
We thank you
We're here because of you
Whenever you're here we will come back to Mexico, my friends
Forever, alright? Thank you
What a great night, we'll see you again tomorrow, all of you
Thanks, have a safe trip home
Love you, thank you

Беги в горы (Живое выступление в Мехико, Palacio de los Deportes, сентябрь 2019)

Слезай с коня и позаботься о своих людях, ковбой!
Белый человек пришел из-за моря,
Он принес нам боль и страдания.
Убил наши племена, убил нашу веру,
Забрал нашу дичь для своих нужд.
Мы яростно сражались с ним, мы хорошо сражались с ним,
В прериях, ты поешь об этом (мы задали ему жару).
Многие пришли, слишком много для Кри,
О, будем ли мы когда-нибудь свободны?
Скача сквозь облака пыли и бесплодные пустоши,
Быстро скача по равнинам,
Преследуя краснокожих обратно в их норы,
Сражаясь с ними в их собственной игре.
Убийство ради свободы, удар в спину,
Женщины и дети - трусы, атакуй!
Беги в горы,
Беги, чтобы выжить.
Беги в горы,
Беги, чтобы выжить.
Солдат в синем в бесплодных пустошах,
Охота и убийство - это игра.
Насилуя женщин, уничтожая мужчин,
Хорошие индейцы - только послушные индейцы.
Продавая им виски, забирая их золото,
Покоряя молодых, уничтожая старых.
Беги в горы,
Беги, чтобы выжить.
Беги в горы,
Беги, чтобы выжить.
Давай!
Беги в горы,
Беги, чтобы выжить.
Беги в горы,
Беги, чтобы выжить.
Беги в горы,
Беги, чтобы выжить.
Беги в горы,
Беги, чтобы выжить.
Мы любим вас,
Мы благодарим вас,
Мы здесь благодаря вам.
Всякий раз, когда вы здесь, мы будем возвращаться в Мексику, друзья мои,
Навсегда, хорошо? Спасибо.
Какой прекрасный вечер, увидимся завтра снова, все вы.
Спасибо, счастливого пути домой.
Любим вас, спасибо.