Iron Maiden - Running Free - Live; 1998 Remastered Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iron Maiden - Running Free - Live; 1998 Remastered Version




Running Free - Live; 1998 Remastered Version
Courir libre - Live; Version remasterisée 1998
Just sixteen, a pickup truck
J'avais seize ans, un pick-up
Out of money, out of luck
À court d'argent, à court de chance
I've got no place to call my own
Je n'avais nulle part aller
Hit the gas, and here I go
J'ai enfoncé l'accélérateur, et me voilà parti
I'm running free, yeah, I'm running free
Je cours libre, oui, je cours libre
I'm running free, yeah, I'm running free
Je cours libre, oui, je cours libre
Spent the night in an L.A. jail
J'ai passé la nuit dans une prison de L.A.
And listened to the sirens wail
Et j'ai écouté les sirènes hurler
They ain't got a thing on me
Elles n'ont rien sur moi
I'm running wild, I'm running free, yeah
Je cours sauvage, je cours libre, oui
I'm running free, yeah, come on, I'm running free
Je cours libre, oui, allez, je cours libre
I'm running free, yeah, I'm running free
Je cours libre, oui, je cours libre
Get out of my way
Dégagez de mon chemin
I'm running free, yeah, I'm running free
Je cours libre, oui, je cours libre
I'm running free, yeah, I'm running free, yeah
Je cours libre, oui, je cours libre, oui
Puller here at the bottle top
J'ai tiré ici au sommet de la bouteille
Whiskey, dancing, disco hop
Whiskey, danse, disco hop
Now all the boys are after me
Maintenant tous les garçons sont après moi
And that's the way it's gonna be, yeah
Et c'est comme ça que ça va être, oui
I'm running free, yeah, I'm running free
Je cours libre, oui, je cours libre
I'm running free, yeah, I'm running free, yeah
Je cours libre, oui, je cours libre, oui
I'm running free, yeah
Je cours libre, oui
I'm running free, yeah
Je cours libre, oui
I'm running free, yeah
Je cours libre, oui
I'm running free, yeah
Je cours libre, oui
I'm running free, yeah
Je cours libre, oui
I'm running free, yeah
Je cours libre, oui
I'm running free, yeah, I'm running free
Je cours libre, oui, je cours libre
I'm running free, yeah, I'm running free
Je cours libre, oui, je cours libre
I'm running free, yeah, I'm running free
Je cours libre, oui, je cours libre
...
...





Writer(s): STEVE HARRIS, PAUL DI'ANNO


1 Children of the Damned (Live)
2 Children Of The Damned - Live; 1998 Remastered Version
3 Children of the Damned - Live at the Hammersmith Odeon; 1998 Remastered Version
4 22 Acacia Avenue - Live at the Hammersmith Odeon; 1998 Remastered Version
5 22 Acacia Avenue (Live)
6 22 Acacia Avenue - Live; 1998 Remastered Version
7 Wrathchild - Live Long at the Hammersmith Odeon; 1998 Remastered Version
8 Wrathchild - Live; 1998 Remastered Version
9 Die With Your Boots On - Live at the Hammersmith Odeon; 1998 Remastered Version
10 Running Free - Live; 1998 Remastered Version
11 Run To The Hills - Live; 1998 Remastered Version
12 Run to the Hills - Live Long Beach Arena; 1998 Remastered Version
13 Iron Maiden - Live; 1998 Remastered Version
14 Iron Maiden - Live Long Beach Arena; 1998 Remastered Version
15 Hallowed Be Thy Name - Live; 1998 Remastered Version
16 Hallowed Be Thy Name - Live Long Beach Arena; 1998 Remastered Version
17 Running Free - Live Long Beach Arena; 1998 Remastered Version
18 Die With Your Boots On - Live; 1998 Remastered Version
19 Phantom of the Opera - Live at the Hammersmith Odeon; 1998 Remastered Version
20 Phantom Of The Opera - Live; 1998 Remastered Version
21 The Number Of The Beast - Live; 1998 Remastered Version
22 The Number oftThe Beast - Live Long Beach Arena; 1998 Remastered Version
23 Powerslave - Live Long Beach Arena; 1998 Remastered Version
24 Powerslave - Live; 1998 Remastered Version
25 Rime Of The Ancient Mariner - Live; 1998 Remastered Version
26 Rime of the Ancient Mariner - Live Long Beach Arena; 1998 Remastered Version
27 Flight of Icarus (Live)
28 Flight Of Icarus - Live; 1998 Remastered Version
29 Flight of Icarus - Live Long Beach Arena; 1998 Remastered Version
30 Revelations - Live; 1998 Remastered Version
31 Revelations - Live Long Beach Arena; 1998 Remastered Version
32 The Trooper - Live; 1998 Remastered Version
33 The Trooper - Live Long Beach Arena; 1998 Remastered Version
34 2 Minutes To Midnight - Live; 1998 Remastered Version
35 2 Minutes to Midnight - Live Long Beach Arena; 1998 Remastered Version
36 Aces High - Live Long Beach Arena; 1998 Remastered Version
37 Aces High - Live; 1998 Remastered Version
38 Intro (Churchill's Speech) - 1998 Remastered Version
39 Intro: Churchill's Speech - Live Long Beach Arena; 1998 Remastered Version
40 Powerslave (Live)

Attention! Feel free to leave feedback.