Iron Maiden - Speed of Light (Live at Grandwest Arena, Cape Town, South Africa, 5/18/2016) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iron Maiden - Speed of Light (Live at Grandwest Arena, Cape Town, South Africa, 5/18/2016)




Speed of Light (Live at Grandwest Arena, Cape Town, South Africa, 5/18/2016)
Vitesse de la lumière (En direct du Grandwest Arena, Le Cap, Afrique du Sud, 18/05/2016)
Another time another place
Un autre temps, un autre lieu
A hollow universe in space
Un univers creux dans l'espace
I took a trip to see the sites
J'ai fait un voyage pour voir les sites
That will be black over a night
Qui seront noirs pendant la nuit
One way ticket not returned
Billet aller simple, pas de retour
My shooting stars are vastly burnt
Mes étoiles filantes sont largement brûlées
On the edge that we can't see
Sur le bord que nous ne pouvons pas voir
I've shot the moon you're on me
J'ai tiré sur la lune, tu es sur moi
Another take you love you'll see
Un autre plan que tu aimeras, tu le verras
A just to loose some galaxy
Simplement pour perdre une galaxie
Shadows in the stars!
Ombres dans les étoiles !
We will not return
Nous ne reviendrons pas
Humanity won't save us
L'humanité ne nous sauvera pas
At the speed of light
À la vitesse de la lumière
Shadows in the stars
Ombres dans les étoiles
We will not return
Nous ne reviendrons pas
Humanity won't save us
L'humanité ne nous sauvera pas
We're slip into the night
Nous glissons dans la nuit
I'll say a mass for you and wave
Je dirai une messe pour toi et je ferai signe
Shooting plasma from my grave
Tirant du plasma de ma tombe
Event horizon lost in space
Horizon des événements perdu dans l'espace
Running in a human race
Courir dans une course humaine
I don't know where I don't know why
Je ne sais pas où, je ne sais pas pourquoi
But somehow back in time again
Mais d'une manière ou d'une autre, dans le temps, à nouveau
I'm on the edge you can't see
Je suis au bord que tu ne peux pas voir
Another take your love at night
Un autre plan, ton amour la nuit
A single party call on me
Un seul appel de fête pour moi
You won't be tracking me by sight
Tu ne me traqueras pas à vue
Shadows in the stars
Ombres dans les étoiles
We will not return
Nous ne reviendrons pas
Humanity won't save us
L'humanité ne nous sauvera pas
At the speed of light
À la vitesse de la lumière
Shadows in the stars
Ombres dans les étoiles
We will not return
Nous ne reviendrons pas
Humanity won't save us
L'humanité ne nous sauvera pas
We're slip into the night
Nous glissons dans la nuit
Shadows in the stars
Ombres dans les étoiles
We will not return
Nous ne reviendrons pas
Humanity won't save us
L'humanité ne nous sauvera pas
At the speed of light
À la vitesse de la lumière
Shadows in the stars
Ombres dans les étoiles
We will not return
Nous ne reviendrons pas
Humanity won't save us
L'humanité ne nous sauvera pas
At the speed of light
À la vitesse de la lumière
Shadows in the stars
Ombres dans les étoiles
We will not return
Nous ne reviendrons pas
Humanity won't save us
L'humanité ne nous sauvera pas
At the speed of light
À la vitesse de la lumière
Shadows in the stars
Ombres dans les étoiles
We will not return
Nous ne reviendrons pas
Humanity won't save us
L'humanité ne nous sauvera pas
At the speed of light
À la vitesse de la lumière
We're slip into the night
Nous glissons dans la nuit





Writer(s): SMITH ADRIAN FREDERICK, DICKINSON BRUCE


Attention! Feel free to leave feedback.