Iron Maiden - The Prisoner (2009 Remastered Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Iron Maiden - The Prisoner (2009 Remastered Version)




{We want information, information, information
{Нам нужна информация, информация, информация
Who are you?
Кто ты?
The new number 2, who is number 1?
Новый номер 2, кто номер 1?
You are number 6
Ты-номер 6.
I am not a number, I am a free man}
Я не число, я свободный человек.}
I'm on the run, I kill to eat
Я в бегах, я убиваю, чтобы поесть.
I'm starving now, feelin' dead on my feet
Я умираю с голоду, чувствую себя мертвым на ногах.
Goin' all the way, I'm nature's beast
Иду до конца, я-зверь природы.
Do what I want and do as I please
Делай, что я хочу, и делай, как мне заблагорассудится.
Run, fight to breathe, it's tough
Беги, борись, чтобы дышать, это тяжело.
Now you see me, now you don't
Теперь ты видишь меня, а теперь нет.
Break the walls I'm comin' out
Сломай стены, я выхожу.
Not a prisoner, I'm a free man
Я не узник, я свободный человек.
And my blood is my own now
И теперь моя кровь принадлежит мне.
Don't care where the past went
Мне все равно, куда ушло прошлое.
I know where I'm going... out!
Я знаю, куда иду ...
If you kill me, it's self defense
Если ты убьешь меня, это будет самозащита.
But if I kill you then I call it vengeance
Но если я убью тебя, я назову это местью.
Spit in your eye I will defy
Плюнь тебе в глаза, я брошу вызов.
You'll be afraid when I call out your name
Ты испугаешься, когда я назову твое имя.
Run, fight to breathe, it's gonna be tough
Беги, борись, чтобы дышать, это будет трудно.
Now you see me and now you don't
Теперь ты видишь меня, а теперь нет.
Break the walls I'm comin' out
Сломай стены, я выхожу.
Not a prisoner, I'm a free man
Я не узник, я свободный человек.
And my blood is my own now
И теперь моя кровь принадлежит мне.
Don't care where the past went
Мне все равно, куда ушло прошлое.
I know where I'm going
Я знаю, куда иду.
I'm not a number, I'm a free man
Я не номер, я свободный человек.
Live my life where I want to
Живу там, где хочу.
You'd better scratch me from your black book
Лучше вычеркни меня из своей Черной книги.
'Cos I'll run rings around you
Потому что я буду бегать кругами вокруг тебя.
Not a prisoner, I'm a free man
Я не узник, я свободный человек.
And my blood is my own now
И теперь моя кровь принадлежит мне.
Don't care where the past went
Мне все равно, куда ушло прошлое.
I know where I'm going
Я знаю, куда иду.
I'm not a number, I'm a free man
Я не номер, я свободный человек.
Live my life where I want to
Живу там, где хочу.
You'd better scratch me from your black book
Лучше вычеркни меня из своей Черной книги.
'Cos I'll run rings around you
Потому что я буду бегать кругами вокруг тебя.
Not a prisoner, I'm a free man
Я не узник, я свободный человек.
And my blood is my own now
И теперь моя кровь принадлежит мне.
Don't care where the past went
Мне все равно, куда ушло прошлое.
I know where I'm going
Я знаю, куда иду.





Writer(s): HARRIS, SMITH

Iron Maiden - Maiden England '88
Album
Maiden England '88
date of release
25-03-2013

1 Run to the Hills - Live Birmingham NEC 1988
2 Iron Maiden - Live Birmingham NEC 1988; 2013 Remastered Version
3 Iron Maiden (2009 Remastered Version)
4 Hallowed Be Thy Name (2009 Remastered Version)
5 Hallowed Be Thy Name - Live
6 Running Free - Live Birmingham NEC 1988
7 Hallowed Be Thy Name - Live Birmingham NEC 1988; 2013 Remastered Version
8 The Number of the Beast - Live Birmingham NEC 1988; 2013 Remastered Version
9 The Number of the Beast (2009 Remastered Version)
10 Seventh Son of a Seventh Son - Live
11 Seventh Son of a Seventh Son - Live Birmingham NEC 1988; 2013 Remastered Version
12 Seventh Son of a Seventh Son (2009 Remastered Version)
13 The Clairvoyant - Live Birmingham NEC 1988; 2013 Remastered Version
14 Sanctuary - Live Birmingham NEC 1988
15 The Clairvoyant (2009 Remastered Version)
16 Wasted Years - Live Birmingham NEC 1988; 2013 Remastered Version
17 The Prisoner - Live Birmingham NEC 1988; 2013 Remastered Version
18 The Prisoner (2009 Remastered Version)
19 The Evil That Men Do (2009 Remastered Version)
20 The Evil That Men Do - Live Birmingham NEC 1988; 2013 Remastered Version
21 Moonchild - Live Birmingham NEC 1988; 2013 Remastered Version
22 Moonchild (2009 Remastered Version)
23 Moonchild (Live)
24 The Prisoner
25 The Prisoner (live)
26 Still Life - Live Birmingham NEC 1988; 2013 Remastered Version
27 Wasted Years (2009 Remastered Version)
28 Heaven Can Wait
29 Heaven Can Wait - Live Birmingham NEC 1988; 2013 Remastered Version
30 Heaven Can Wait (2009 Remastered Version)
31 Can I Play With Madness (2009 Remastered Version)
32 Can I Play With Madness - Live Birmingham NEC 1988; 2013 Remastered Version
33 Killers - Live Birmingham NEC 1988; 2013 Remastered Version
34 Killers (2009 Remastered Version)
35 Killers (live)
36 Infinite Dreams (live)
37 Infinite Dreams - Live Birmingham NEC 1988; 2013 Remastered Version
38 Infinite Dreams (2009 Remastered Version)
39 Die With Your Boots On - Live
40 Die With Your Boots On - Live Birmingham NEC 1988; 2013 Remastered Version
41 Die With Your Boots On (2009 Remastered Version)
42 Still Life (live)
43 Still Life (2009 Remastered Version)

Attention! Feel free to leave feedback.