Lyrics and translation Iron Maiden - The Time Machine

The Time Machine

Put to the sword by an impish whim
Follow me now to a place we begin
Wrought with no anger, wrought with no fear
Devilish children playing here
Hidden in silence, below barren waste
Confusion, hunger, am I still awake?

Have I ever told you about my time machine?
Sit you down, I'll tell you everywhere I've been
I have lived a long life, life extraordinaire
Let me tell you about it, let me take you there
Does it really matter, it's all in the mind
Let me tell you 'bout it, listen what you'll find

I am not a preacher
I am but a man
You cannot imagine
What I've seen and done

I have lived a long life, I have seen the world
I will tell you stories, hair will stand on end
Stand among the steeples, stand upon the walls
I have seen a God's face, I have no disgrace
I have seen the Gods cry, howling in the wind
Where do I get started, when can I begin?

I am not a preacher
I am but a man
You cannot imagine
What I've seen and done
Ooh-ooh

Sleep with a light that is dark to my eyes
Father and sons, give me all of your lies
The brutal truth that is never a lie
Full moon is out as you look to the sky

I am not a preacher
I am but a man
You cannot imagine
What I've seen and done

Open your heart and I'll open you soul
Even in quieter moments, I know

I am not a preacher
I am but a man
You cannot imagine
What I've seen and done

Eerie collection
Darkness is there
Wedded to danger
Betrothed to despair

La Machine à Temps

Mis à l'épée par un caprice espiègle
Suis-moi maintenant vers un endroit où nous commençons
Forgé sans colère, forgé sans peur
Des enfants diaboliques jouent ici
Caché dans le silence, sous un déchet aride
Confusion, faim, suis-je toujours réveillé ?

T'ai-je déjà parlé de ma machine à remonter le temps ?
Assieds-toi, je vais te raconter partout où j'ai été
J'ai vécu une longue vie, une vie extraordinaire
Laisse-moi te raconter, laisse-moi t'emmener là-bas
Est-ce que ça a vraiment de l'importance, tout est dans l'esprit
Laisse-moi te raconter, écoute ce que tu trouveras

Je ne suis pas un prédicateur
Je ne suis qu'un homme
Tu ne peux pas imaginer
Ce que j'ai vu et fait

J'ai vécu une longue vie, j'ai vu le monde
Je vais te raconter des histoires, les cheveux vont se dresser sur ta tête
Debout parmi les clochers, debout sur les murs
J'ai vu le visage d'un dieu, je n'ai aucune honte
J'ai vu les dieux pleurer, hurler dans le vent
Par où dois-je commencer, quand puis-je commencer ?

Je ne suis pas un prédicateur
Je ne suis qu'un homme
Tu ne peux pas imaginer
Ce que j'ai vu et fait
Ooh-ooh

Dormir avec une lumière qui est sombre à mes yeux
Père et fils, donnez-moi tous vos mensonges
La vérité brutale qui n'est jamais un mensonge
La pleine lune est dehors alors que tu regardes le ciel

Je ne suis pas un prédicateur
Je ne suis qu'un homme
Tu ne peux pas imaginer
Ce que j'ai vu et fait

Ouvre ton cœur et j'ouvrirai ton âme
Même dans les moments les plus calmes, je sais

Je ne suis pas un prédicateur
Je ne suis qu'un homme
Tu ne peux pas imaginer
Ce que j'ai vu et fait

Collection étrange
Les ténèbres sont là
Marié au danger
Fiancé au désespoir