Iron Maiden - The Unbeliever - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Iron Maiden - The Unbeliever




When you start to take a look within
Когда вы начинаете заглядывать внутрь себя
Do you feel at ease with what you see
Тебе легко от того что ты видишь
Do you think you can have peace of mind
Ты думаешь, что сможешь обрести душевное спокойствие?
And have self belief or be satisfied
И иметь веру в себя или быть удовлетворенным
Do you think you even like yourself
Ты вообще думаешь что нравишься себе
Or really think you could be someone else
Или действительно думаешь, что можешь быть кем-то другим?
Is there something that you'd rather be
Есть ли что-то, чем ты предпочел бы быть?
Never thought you'd be, had the chance to see
Никогда не думал, что у тебя будет шанс увидеть это.
All my life I've run away
Всю свою жизнь я убегал.
All my life I've tried to hide away
Всю свою жизнь я пытался спрятаться.
Feel the paranoia creeping in
Почувствуй, как подкрадывается паранойя.
Like a cancer eating at the skin
Как рак, разъедающий кожу.
Do you feel you've lost your self-esteem
Ты чувствуешь, что потерял самоуважение?
And your self respect, what can you expect
А твое самоуважение-чего ты ждешь?
All my life I've run away
Всю свою жизнь я убегал.
All my life I've tried to hide away
Всю свою жизнь я пытался спрятаться.
All my life... I've run away
Всю свою жизнь ... я убегал.
Let my faith... slip away
Пусть моя вера ... ускользнет.
All my life... I've run away
Всю свою жизнь ... я убегал.
Allowed my faith... to drift away
Позволил моей вере ... уплыть прочь.
Are you scared to look inside your mind
Ты боишься заглянуть в свой разум
Are you worried just at what you'll find
Ты беспокоишься о том, что найдешь?
Do you really want to face the truth
Ты действительно хочешь посмотреть правде в глаза
Does it matter now, what have you got to lose
Имеет ли это теперь значение, что тебе терять?
Try to release the anger from within
Попытайтесь высвободить гнев изнутри.
Forgive yourself a few immortal sins
Прости себе несколько бессмертных грехов.
Do you really care what people think
Тебя действительно волнует, что думают люди?
Are you strong enough to release the guilt
Достаточно ли ты силен, чтобы избавиться от чувства вины?
All my life I've run away
Всю свою жизнь я убегал.
All my life I've tried to hide away
Всю свою жизнь я пытался спрятаться.
All my life... I've run away
Всю свою жизнь ... я убегал.
Let my faith... slip away
Пусть моя вера ... ускользнет.
All my life... I've run away
Всю свою жизнь ... я убегал.
Allowed my faith... to drift away
Позволил моей вере ... уплыть прочь.





Writer(s): STEVE HARRIS, JANICK GERS


Attention! Feel free to leave feedback.