Iron Maiden - Wrathchild (1998 Remaster) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Iron Maiden - Wrathchild (1998 Remaster)




Wrathchild (1998 Remaster)
Враждебный ребенок (1998 ремастеринг)
Born into a scene
Рожденный в мире
Of angriness and greed
Злобы и жадности
Of dominance and persecution
Доминирования и преследования
My mother was a queen
Моя мать была королевой
My dad I've never seen
Моего отца я так и не увидел
I was never meant to be
Я не должен был существовать
Now I spend my time looking all around
Теперь я провожу время, ища везде
For a man that's nowhere to be found
Мужчину, который нигде не найдется
Until I find him
Пока я его не найду
I'm never gonna stop searching
Я никогда не остановлюсь в поисках
Going to find my man
Я собираюсь найти моего мужчину
Gonna travel 'round
Собираюсь путешествовать вокруг
So long wrathchild
Прощай, враждебный ребенок
Yeah I'm a wrathchild
Да, я враждебный ребенок
Hello wrathchild
Привет, враждебный ребенок
I'm comin' to get you
Я иду за тобой
Ooh yeah, yeah
Оу, да, да
Some say it shouldn't matter
Некоторые говорят, что это не имеет значения
Ain't nothing gonna alter
Ничего не изменит
The course of my destination
Мой путь к назначению
But I know I've gotta find
Но я знаю, что мне нужно найти
Some serious peace of mind
Настоящий покой души
Or I know I'll just go crazy
Иначе я сойду с ума
Now I spend my time looking all around
Теперь я провожу время, ища везде
For a man that's nowhere to be found
Мужчину, который нигде не найдется
Until I find him
Пока я его не найду
I'm never gonna stop searching
Я никогда не остановлюсь в поисках
I'm going to find my man
Я собираюсь найти моего мужчину
Gonna travel 'round
Собираюсь путешествовать вокруг
'Cause I'm a wrathchild
Потому что я враждебный ребенок
Well I'm a wrathchild
Ну я враждебный ребенок
Yeah wrathchild
Да, враждебный ребенок
I'm comin' to get you
Я иду за тобой
Ooh yeah, yeah
Оу, да, да
Yeah
Да





Writer(s): STEVE HARRIS

Iron Maiden - Ed Hunter
Album
Ed Hunter
date of release
14-08-2006


Attention! Feel free to leave feedback.