Iron Mask - A Mother Loved Blue - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Iron Mask - A Mother Loved Blue




A Mother Loved Blue
Мама любила голубой
Smile on my face, tear on my cheek
Улыбка на моем лице, слеза на щеке
Spread your wings and fly
Расправь свои крылья и лети
Now you will suffer no more
Теперь ты больше не будешь страдать
Does anyone know why you kept the blue?
Кто-нибудь знает, почему ты хранила голубой?
Just an open window for the angels to come and to visit you
Просто открытое окно для ангелов, чтобы они приходили и навещали тебя
When I see the sea and the sky
Когда я вижу море и небо
I′ll never forget you
Я никогда не забуду тебя
The beauty of your heart
Красоту твоего сердца
A mother loved blue
Мама любила голубой
You gave us so much love through the years
Ты дарила нам так много любви все эти годы
How hard we gonna miss you
Как же тяжело нам будет без тебя
Finally, you're free
Наконец-то ты свободна
A mother loved blue
Мама любила голубой
Grey hair and wrinkles on your face
Седые волосы и морщины на твоем лице
You have struggled so much in your life
Ты так много боролась в своей жизни
But never gave up
Но никогда не сдавалась
Being full of kindness and goodwill
Полная доброты и благожелательности
Always strong and ready
Всегда сильная и готовая
To lend a helping hand
Протянуть руку помощи
When I see the sea and the sky
Когда я вижу море и небо
I′ll never forget you
Я никогда не забуду тебя
The beauty of your heart
Красоту твоего сердца
A mother loved blue
Мама любила голубой
You gave us so much love through the years
Ты дарила нам так много любви все эти годы
How hard we gonna miss you
Как же тяжело нам будет без тебя
Finally, you're free
Наконец-то ты свободна
A mother loved blue
Мама любила голубой
Spoken
Произносится
My brightest star in the darkest of nights
Моя ярчайшая звезда в самых темных ночах
You have touched everybody's heart with your kindness
Ты тронула сердце каждого своей добротой
You have given me enough love to last forevermore
Ты дала мне достаточно любви, чтобы ее хватило на вечность
Be free, be happy now
Будь свободна, будь счастлива сейчас
Pass through the blue window once in a while
Проходи через голубое окно время от времени
I will feel you close, I′ll be waiting for you to come back home
Я буду чувствовать тебя рядом, я буду ждать твоего возвращения домой
To softly kiss my cheek
Чтобы нежно поцеловать мою щеку
When I see the sea and the sky
Когда я вижу море и небо
I′ll never forget you
Я никогда не забуду тебя
The beauty of your heart
Красоту твоего сердца
A mother loved blue
Мама любила голубой
You gave us so much love through the years
Ты дарила нам так много любви все эти годы
How hard we gonna miss you
Как же тяжело нам будет без тебя
Finally, you're free
Наконец-то ты свободна
A mother loved blue
Мама любила голубой
When I hear the wind and the rain
Когда я слышу ветер и дождь
I′ll always remember you
Я всегда буду помнить тебя
No more tears and pain
Больше нет слез и боли
A mother loved blue
Мама любила голубой
When I see the sea and the sky
Когда я вижу море и небо
I'll never forget you
Я никогда не забуду тебя
The beauty of your heart
Красоту твоего сердца
A mother loved blue
Мама любила голубой





Writer(s): Dushan Petrossi


Attention! Feel free to leave feedback.